возде́рживаться

воздержа́ться

Imperfective возде́рживаться (ongoing or repeatedly)

Perfective воздержа́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

verbreflexive

Translation

1.
to abstain(возде́рживаться)
2.
abstain, refrain, decline, forbear(воздержа́ться)

Examplesallвозде́рживатьсявоздержа́ться

Я предпочита́ю возде́рживаться от разгово́ров о рели́гии.I prefer to refrain from discussing religion.
Я возде́рживаюсь.I abstain.
Ты должен возде́рживаться от куре́ния.You should refrain from smoking.
Ты мо́жешь в тече́ние неде́ли возде́рживаться от куре́ния?Can you abstain from smoking for a week?
Воздержитесь от дальне́йших коммента́риев.Refrain yourself from making other commentaries.
Врач посове́товал ему воздержа́ться от вы́пивки.The doctor advised him to abstain from drinking.
Воздержитесь от куре́ния здесь.Refrain from smoking here.
Вас про́сят воздержа́ться от куре́ния, пока не пога́снет э́тот знак.You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Я не могла́ воздержа́ться от куре́ния.I could not refrain from smoking.
Я воздержа́лся от голосова́ния.I refrained from voting.
Я воздержу́сь от коммента́риев по э́тому по́воду.I'll refrain from commenting on that.
Пожалуйста, воздержитесь от выска́зываний подо́бного рода.Please refrain from saying anything like that.
Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в обще́ственных места́х.Please refrain from smoking in public places.
Пожалуйста, воздержи́сь от подо́бных выска́зываний.Please refrain from saying anything like that.

Past

	imperfective	perfective
masculine	возде́рживался	воздержа́лся
feminine	возде́рживалась	воздержа́лась
neuter	возде́рживалось	воздержа́лось
plural	возде́рживались	воздержа́лись

Present

	imperfective
я	возде́рживаюсь
ты	возде́рживаешься
он/она́/оно́	возде́рживается
мы	возде́рживаемся
вы	возде́рживаетесь
они́	возде́рживаются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду возде́рживаться	воздержу́сь
ты	бу́дешь возде́рживаться	возде́ржишься
он/она́/оно́	бу́дет возде́рживаться	возде́ржится
мы	бу́дем возде́рживаться	возде́ржимся
вы	бу́дете возде́рживаться	возде́ржитесь
они́	бу́дут возде́рживаться	возде́ржатся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	возде́рживайся!	воздержи́сь!
вы	возде́рживайтесь!	воздержи́тесь!

Participles

Active present	возде́рживающийся		someone who is doing
Active past	возде́рживавшийся	воздержа́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	возде́рживаясь		while doing (present)
Gerund past	возде́рживавшись	воздержа́вшись	while doing (past)