вози́ть
- 1.
to carry, transport, take by vehicle
Он во́зит детей в школу каждый день. - He drives the children to school every day.Multidirectional
Motion info
везти́/вози́ть is a verb of motion pair:
· везти́ is unidirectional → go right now or in a specific single trip.
· вози́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.
Directionality and Aspect
идти́/ходи́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action (идти́ → пойти́ and ходи́ть → сходи́ть).
When choosing a verb, step 1 is directionality (one trip vs repeated/there and back), then step 2 is aspect (process/result, ongoing/completed).
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вожу́ | бу́ду вози́ть |
| ты | во́зишь | бу́дешь вози́ть |
| он/она́/оно́ | во́зит | бу́дет вози́ть |
| мы | во́зим | бу́дем вози́ть |
| вы | во́зите | бу́дете вози́ть |
| они́ | во́зят | бу́дут вози́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вози́ |
| вы | вози́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вози́л |
| feminine | вози́ла |
| neuter | вози́ло |
| plural | вози́ли |
Participles
| Active present | carrying, transporting | |
|---|---|---|
| Active past | who was carrying, who was transporting, who was driving | |
| Passive present | transportable, portable, carriable, conveyable | |
| Passive past | transported, carried, driven | |
| Gerund present | возя́ | while doing (present) |
| Gerund past | возив возивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Wade edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
UN4snm56 edited translation 1 year ago.
