воробе́й

Examples

• Лу́чше воробе́й в рука́х, чем голубь на кры́ше.

  A sparrow in the hand is better than a pigeon on the roof.

• Утром меня разбудил чирикающий воробей на дереве.

  In the morning, a sparrow chirping in the tree woke me up.

• Воробей, склёвывавший хлеб, испугался кота.

  The sparrow pecking at the bread was frightened by the cat.

• Ерошащийся от холода воробей сидел на ветке.

  The sparrow, fluffing itself up from the cold, sat on a branch.

• Он стреляный воробей, его не обманешь.

  He’s an old hand; you won’t fool him.

• Я це́лилась в воробья́, но застрели́ла гу́ся.

  I aimed at a sparrow, but shot down a goose.

• Стре́ляного воробья́ на мяки́не не проведёшь.

  Old birds are not caught with chaff.

• Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.

  The boy can't tell a swallow from a sparrow.