воспроизвести́
- 1.
to reproduce, to replicate, to recreate
Учёным удало́сь воспроизвести́ э́тот о́пыт.
The scientists managed to reproduce this experiment.
Of a copy, model, text or result made to match an original.
- 2.
to play back, to play
Компью́тер не смог воспроизвести́ э́тот файл.
The computer could not play this file.
Of sound, video or files.
- 3.
to recall, to call to mind
Я попыта́лся воспроизвести́ в па́мяти его лицо́.
I tried to recall his face.
Usually with «в памяти».
Examples
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Программи́сты пыта́ются воспроизвести́ оши́бку, чтобы её испра́вить.
Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.
Попыта́йся воспроизвести́ э́ту му́зыку в своём воображе́нии.
Try to reproduce the music in your mind.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | воспроизведу́ |
| ты | - | воспроизведёшь |
| он/она́/оно́ | - | воспроизведёт |
| мы | - | воспроизведём |
| вы | - | воспроизведёте |
| они́ | - | воспроизведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | воспроизведи́ |
| вы | воспроизведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | воспроизвёл |
| feminine | воспроизвела́ |
| neuter | воспроизвело́ |
| plural | воспроизвели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having reproduced, having recreated, having generated, that reproduced | |
| Passive present | - | |
| Passive past | reproduced, recreated, played back | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | воспроизведя́ | while doing (past) |
Word familyвоспроизвести́PRO
- воспроизвести́to reproduce; to play back; to recall
- воспроизводи́тьto reproduce
- воспроизведе́ниеreproduction
- воспроизвести́сьto be played back; to reappear
- воспроизво́дствоreproduction
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.
