reproduce russian

• ока́зывать

  to provide (a service, support), render

  to show

  to exert (pressure, influence)

  to reproduce, do

• воспроизвести́

  reproduce

• воспроизводи́ть

  reproduce, recall, call to mind, repeat, render, reprint, play back

• размножа́ть

  to multiply, manifold, duplicate, mimeograph

  to reproduce

• размно́жить

  multiply or produce several copies.

  to reproduce animals or breed

• воспроизводи́ться

  be reproduced, repeat, recur, come back

• воспроизведённый

  reproduced, recreated, played back

• воспроизвести́сь

  to be reproduced, to be played back, to be shown

  to reappear, to be recreated, to be repeated

• воспроизводи́вший

  reproducing, recreating, playing back, that reproduced

• воспроизводи́вшийся

  reproduced, generated, replicated, that was being reproduced, that was being generated, that was being replicated

• воспроизвёдший

  having reproduced, having recreated, having generated, that reproduced, that recreated, that generated

• наплоди́вший

  having bred, having reproduced, having produced (in large quantities), having proliferated, having generated

• повторённый

  repeated, reiterated, reproduced

• размно́женный

  multiplied, reproduced, proliferated

• размно́живший

  having multiplied, having reproduced, that has multiplied, that has reproduced

• размно́жившийся

  multiplied, reproduced, proliferated

• размножа́вшийся

  multiplying, reproducing, that multiplied, that reproduced

Examples

• Попро́буй мысленно воспроизвести́ э́ту му́зыку.

  Try to reproduce the music in your mind.

• Попыта́йся воспроизвести́ э́ту му́зыку в своём воображе́нии.

  Try to reproduce the music in your mind.

• Там, где к слова́м можно подобра́ть эквивале́нт, стиль оригина́ла мо́жет быть доста́точно точно перенесён; но никако́й перево́д, нацеленный звуча́ть хорошо по-английски, не смо́жет воспроизвести́ стиль Аристотеля.

  Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

• Большая часть школ призвана не измени́ть о́бщество, а воспроизвести́ его.

  Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

• Бакте́рии в алкого́ле не размножа́ются.

  Bacteria do not reproduce in alcohol.

• Бакте́рии не размножа́ются в алкого́ле.

  Bacteria do not reproduce in alcohol.

• Программи́сты пыта́ются воспроизвести́ оши́бку, чтобы её испра́вить.

  Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.