восторжествова́ть
rare #12618
- 1.
to triumph, to prevail, to win out, to gain the upper hand
Справедли́вость наконе́ц восторжествова́ла.
Justice finally triumphed.
Usually with abstract subjects (justice, truth, reason); the defeated side takes над + instrumental.
- 2.
(rare) to exult, to rejoice, to gloat
Он восторжествова́л, узна́в о нашей неуда́че.
He exulted when he heard about our failure.
Of a person openly showing joy at a victory.
Examples
Справедли́вость восторжеству́ет.
Justice will take its course.
В конце́ концо́в правосу́дие восторжеству́ет.
Justice will prevail in the end.
Любо́вь восторжеству́ет.
Love will triumph.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | восторжеству́ю |
| ты | - | восторжеству́ешь |
| он/она́/оно́ | - | восторжеству́ет |
| мы | - | восторжеству́ем |
| вы | - | восторжеству́ете |
| они́ | - | восторжеству́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | восторжеству́й |
| вы | восторжеству́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | восторжествова́л |
| feminine | восторжествова́ла |
| neuter | восторжествова́ло |
| plural | восторжествова́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | triumphant, victorious, prevailing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | восторжеству́я | while doing (present) |
| Gerund past | восторжествова́в восторжествовавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
