triumph russian

• побе́да

  victory, win, triumph

• торжество́

  celebration, fete

  festivitiy, festival, ceremony

  triumph, exultation, victory

• торжествова́ть

  to celebrate, triumph, be triumphant, exult, crow

  to exult

• побежда́ть

  to win, triumph, prevail, conquer, defeat, vanquish

  to beat, to overcome

• ликова́ть

  rejoice, triumph, exult

• триу́мф

  triumph

• ликова́ние

  rejoicing, exultation, triumph

• восторжествова́ть

  to triumph

  to exult

• фурор

  sensation, furore, stir, triumph, great success

• торже́ственный

  solemn, festive, ceremonial

  triumphant

  (relational) fest, gala

• торже́ственно

  solemnly

  triumphantly

• лику́ющий

  exultant, triumphant

• триумфа́льный

  triumphal adj

• победоно́сный

  victorious, triumphant, victor

• торжеству́юще

  triumphantly, exultantly, jubilantly, victoriously

• торжеству́ющий

  triumphant, exultant

• всепобежда́ющий

  all-conquering, all-triumphant

• триумфа́тор

  triumpher, victor

• возликова́вший

  rejoiced, exultant, triumphant

• восторжествова́вший

  triumphant, victorious, prevailing

• ликова́вший

  exulting, rejoicing, triumphant

• одержа́вший

  victorious, triumphant, winning, having won, having gained

• перемогающий

  overcoming, defeating, triumphant

• торжествова́вший

  triumphant, victorious, celebratory

Examples

• Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.

  Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

• Наша кома́нда верну́лась домой с триу́мфом.

  Our team came home in triumph.

• Э́то была́ побе́да!

  This was a triumph!

• Игроки́ торжественно промаршировали через поле.

  The players marched triumphantly across the field.

• Добро всегда побежда́ет зло.

  Good always triumphs over evil.

• Всё, что необходимо для торжества́ зла, - чтобы хоро́шие лю́ди ничего не де́лали.

  All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

• Торжеству́ет лишь и́стина.

  Truth alone triumphs.

• Любо́вь восторжеству́ет.

  Love will triumph.

• Пока хоро́шие лю́ди ничего не де́лают, зло будет торжествова́ть.

  As long as good people do nothing, evil will triumph.

• К сожале́нию, террори́зм — глоба́льная боле́знь, но нельзя допусти́ть, чтобы он когда-нибудь победи́л.

  Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.

• Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.

  The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.

• Часто упоминаемая, тщательно проду́манная и ка́жущаяся в чём-то правди́вой ложь по прежнему торжеству́ет над гораздо более незамыслова́той и очеви́дной пра́вдой.

  Frequently repeated elaborate lies that seem too out there to be true, still triumph over vastly simpler and more intuitive truths.

• Любо́вь должна́ восторжествова́ть.

  Love must triumph.

• Том торжествующе улыбну́лся.

  Tom smiled triumphantly.

• Э́то был триу́мф цивилиза́ции над силой.

  It was the triumph of civilization over force.