во́ля
- 1.
will, willpower
У него си́льная во́ля.
He has a strong will.
- 2.
freedom, liberty, the open
Пти́цу вы́пустили на во́лю.
They released the bird into the wild.
Often of release from prison or captivity: на волю, на воле.
- 3.
power, discretion
Э́то не в мое́й во́ле.
That is not within my power.
Mainly in phrases like в моей воле, в вашей воле.
Examples
Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.
I didn't say such a thing of my own will.
Дай во́лю своему́ воображе́нию.
Let your imagination run wild.
Челове́к с си́льной во́лей никогда не ста́нет наркома́ном или алкого́ликом.
A person with a strong will will never become a drug addict or an alcoholic.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | во́ля | во́ли |
| Gen.Genitive | во́ли | во́ль |
| Dat.Dative | во́ле | во́лям |
| Acc.Accusative | во́лю | во́ли |
| Inst.Instrumental | во́лей во́лею | во́лями |
| Prep.Prepositional | во́ле | во́лях |
Typical usagePRO
Willpower and character
си́ла во́ли
willpower
желе́зная во́ля
an iron will
проявля́ть во́лю
to show determination
сломи́ть во́лю (кого́-л.)
to break someone’s will
Consent and compulsion
по со́бственной во́ле
of one’s own free will
про́тив во́ли
against one’s will
вопреки́ во́ле (кого́-л.)
against someone’s wishes
подчиня́ться (чье́й-л.) во́ле
to submit to someone’s will
Freedom vs. confinement
на во́ле
at liberty (not in prison)
вы́йти на во́лю
to be released
выпуска́ть на во́лю
to release (from captivity)
отпусти́ть на во́лю
to set free
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
