discretion russian

• сде́ржанно

  with restraint, with discretion, with reserve

• усмотре́ние

  discretion, judgment

• сде́ржанность

  restraint, reserve, reticence, discretion

• рассуди́тельность

  reasonableness, discretion

• благоусмотре́ние

  consideration, discretion

• осмотри́тельность

  circumspection, wariness, caution, discretion

Examples

• Бережёного Бог бережёт.

  Discretion is the better part of valour.

• Кто будет чини́ть шум како́й, когда кора́бль идет на паруса́х, что за тем лю́ди не мо́гут слы́шать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению команди́ра.

  He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

• Главное досто́инство хра́брости - благоразу́мие.

  Discretion is the better part of valour.

• Она известна своей рассудительностью в трудных ситуациях.

  She is known for her discretion in difficult situations.

• Решение оставили на благоусмотрение директора

  The decision was left to the director's discretion.

• Вопрос передали на благоусмотрение суда

  The matter was referred to the court's discretion.

• Он действовал по своему благоусмотрению

  He acted at his own discretion.

• Такое решение требует осторожности и осмотрительности.

  Such a decision requires caution and discretion.