впечатле́ние

Examples

Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Э́то бы́ло одним из са́мых невероя́тных впечатле́ний в мое́й жи́зни.It was one of the most incredible experiences of my life.
Хо́чешь произвести́ впечатле́ние на де́вочек, Мартин?Trying to impress the girls, Martin?
У тебя никогда не будет второ́го ша́нса произвести́ первое впечатле́ние.You never get a second chance to make a first impression.
У меня тако́е впечатле́ние, что он зна́ет секре́т.I have the impression that he knows the secret.
Пе́рвые впечатле́ние важны.First impressions are important.
Он произвёл я́ркое впечатле́ние.He made a vivid impression.
У меня тако́е впечатле́ние, словно дождь шёл весь день.I'm under the impression that it's been raining all day.
Альпи́йские пейза́жи произвели́ на меня неизглади́мое впечатле́ние.The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Ты не произво́дишь на меня впечатле́ния.You don't impress me.