Dictionary
Learn
Media
Often used word (top 400)
Translation
seem, think, like, sort of, kind of
Examples
- Вроде, ты хоро́ший челове́к.You seem to be a kind man.
- Ты вроде должен встре́титься с То́мом пе́ред его оте́лем примерно через час.You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
- Том вроде немного выше Мэри.Tom seems to be a bit taller than Mary.
- Я вроде бы тебе сказа́л идти́ быстре́е.I thought I told you to go faster.
- Ты вроде говори́л, что не зна́ешь францу́зского.I thought you said you couldn't speak French.
- Нам в нашем клу́бе не нужны́ лю́ди вроде Тома.We don't want people like Tom in our club.
- Я вроде как понима́ю.I sort of understand.
- Когда кто-то говори́т что-нибудь вроде "Все колумбийцы гордя́тся тем-то и тем-то", э́то называ́ется говори́ть за други́х.When one says things like <<All Colombians are proud of this and that thing>> it is speaking for others.
- Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.This transparent liquid contains a kind of poison.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
