Often used word (top 400)
Translation
seem, think, like, sort of, kind of
Examples
- Том вроде говори́л, что не хо́чет жени́ться.I thought Tom said he didn't want to get married.
- Я вроде веле́ла тебе остава́ться в маши́не.I thought I told you to stay in the car.
- Она вроде симпати́чная.She's kind of pretty.
- Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
- Всё вроде в поря́дке.Everything seems OK.
- Я не помню точно, но вроде э́то была́ пя́тница на про́шлой неде́ле.I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
- Вроде хорошо написано.It seems well written.
- Я вроде бы тебе сказа́л идти́ быстре́е.I thought I told you to go faster.
- По-моему, Тому Мэри вроде как нра́вится.I think Tom kind of likes Mary.
- Том - еди́нственный, кто вроде бы зна́ет, где живёт Мэри.Tom is the only one who seems to know where Mary lives.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.