OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

вро́де

often used word (top 400)B1

1.
seem, think
2.
like, sort of, kind of
Они ищут нечто вроде опытного менеджера для руководства новым проектом - They're looking for something like an experienced manager to lead the new project

Examples

Вроде рабо́тает.It seems to be working.

Вроде бы нет нужды спешить.There seems no need to hurry.

Ему нра́вятся стра́нные живо́тные, вроде змей.He likes strange animals, such as snakes.

В темноте́, вроде как, непросто ви́деть, не так ли?It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?

Том - еди́нственный, кто вроде бы зна́ет, где живёт Мэри.Tom is the only one who seems to know where Mary lives.

Том вроде сла́вный па́рень.Tom seems to be a nice fellow.

Том вроде не за́нят.Tom doesn't seem to be busy.

Сейчас Том вроде бы в поря́дке.Tom seems OK now.

Вообще-то, я вроде как за́нят.Actually, I'm kind of busy.

Я вроде как понима́ю.I sort of understand.

Typical usagePRO

Similarity (preposition + Genitive)
- вро́де + кого́/чего́
  
  like; similar to
- кто́-то вро́де тебя́
  
  someone like you
- лю́ди вро́де нас
  
  people like us
- что́-то вро́де + Р.п.
  
  something like ...
Hedging and uncertainty (particle)
- вро́де бы
  
  seems; kind of; apparently
- вро́де как
  
  kind of; sort of
- я вро́де поня́л(а)
  
  I kind of got it
- вро́де да
  
  kind of yes
Paraphrasing/Approximation (set phrases)
- вро́де того́
  
  something like that
- что́-то вро́де того́, что ...
  
  something like what ...
- вро́де того́, как ...
  
  similar to how ...

LockedUnlock typical usages

Related words

показа́ться
to appear; to show up; to seem
наподо́бие
like

Learn

Contributions

editkurali edited translation 6 months ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

kind like of seem sort think