seem russian
знать
to know, to be aware, to know about
to know (a person), to be acquainted with
to know (a subject), to have a command of, to be good at
to seem (apparently, evidently)
каза́ться
to seem, to appear
to seem (to be), to appear, to look, to strike sb as
вы́глядеть
to look, to appear, to seem
to look like
показа́ться
to seem, to appear (to be)
to appear, to come into sight
to show up, to turn up
сдава́ться
to give up, to surrender, to capitulate, to give in
to be for rent, to be let out
to seem, to reckon
предста́виться
to introduce oneself
to present itself, to arise, to occur
to seem, to appear
to pass oneself off (as), to pretend to be
вида́ть
to see, to meet, to catch sight of
not to be seen, nowhere to be seen
to seem (apparently, evidently)
представля́ться
to introduce oneself
to present itself, to arise, to occur
to seem
to pretend to be, to pass oneself off as
послы́шаться
to be heard, to sound, to become audible, to ring out
to only seem to hear, to have imagined hearing
мере́щиться
to seem, to appear
помере́щиться
to seem, to appear
чу́диться
to seem, to appear, to occur to
to imagine one hears, to imagine one sees, to fancy one hears
почу́диться
to seem, to appear, to imagine one hears or sees
мни́ться
to seem, to appear
мы́слиться
to occur to one, to come to mind, to seem, to be thought
вообража́ться
to seem
взгля́нуться
to appear, to seem, to be seen
похо́же
it seems, apparently, probably, by the look of it
be like, look like, resemble
similarly, alike, in a similar way
вро́де
like, similar to, a sort of, a kind of
it seems, apparently, seemingly
сло́вно
like, as
as if, as though
seemingly, as it were
ви́димо
apparently, evidently, seemingly
прили́чный
decent, proper, respectable, seemly
quite large, considerable, sizeable
пристава́ть
to pester, to bother, to harass, to impose oneself
to stick, to adhere, to cling
to hit on, to make passes at, to come on to
to be fitting, to be seemly, to befit
слышь
listen, hey, say, look here
y'know, you see, mind you
apparently, seemingly
нару́жный
outer, external, exterior, outside
outward, apparent, seeming, superficial
for external use
мни́мый
imaginary, apparent, supposed, seeming
sham, feigned, pretended, pseudo-
imaginary
ка́жущийся
seeming, apparent, ostensible, illusory
благопристо́йный
decent, decorous, seemly
благопристо́йность
decency, decorum, seemliness
каза́вшийся
seeming, appearing, apparent, that seemed
показа́вшийся
that appeared, having appeared, having come into view
that seemed, that appeared (to be), seeming
мни́тся
it seems, it appears
представля́вшийся
appearing, seeming, presented
представля́ющийся
appearing, seeming, presenting itself
смотре́вшийся
looking, appearing, seeming (describing something that looked or appeared a certain way in the past)
ви́дящийся
visible, appearing, seeming, being seen
помере́щившийся
fancied, imaginary, illusory, seeming
ка́жущий
seeming, apparent, appearing
почу́дившийся
imagined, fancied, seeming
чу́дящийся
imagined, appearing, seeming, illusory
чу́дившийся
appearing, seeming, imagined, fancied
мере́щащийся
appearing, seeming, imaginary, fancied
мере́щившийся
fancied, imagined, appearing vaguely, seeming
каза́вший
seeming, appearing, who seemed, who appeared
двои́вшийся
bifurcating, splitting in two, appearing double, seeming double
посмотре́вшийся
seeming, appearing
Examples
Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.
You seem to be insensible of their good intentions.
Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Ты, кажется, набра́л не́который вес.
You seem to have gained some weight.
Он стара́лся вы́глядеть споко́йным, но его выдава́ли дрожащие руки.
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
Они, похоже, америка́нцы.
They seem American.
Похоже, поблизости никто не живёт.
There doesn't seem to be anyone living around here.
Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным, но те предложе́ния, кото́рые вы пишете самостоятельно, вы́глядят наиболее естественно.
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
I seem to have caught a cold.
He doesn't seem to be an American.
Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.
The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
It may seem odd.
Э́то мо́жет показа́ться стра́нным.
It may seem strange.
Они оба вы́глядят подозрительно.
Both of them seem suspicious.
Tom doesn't seem surprised.
Tom doesn't seem surprised.
Э́то не кажется справедли́вым.
It doesn't seem fair.
По-видимому, Тому э́то не нра́вится.
Tom doesn't seem to like it.
Tom doesn't seem to be leaving.
Tom doesn't seem to be leaving.
Ты ка́жешься до́брым челове́ком.
You seem a kind man.
Ты вы́глядишь до́брым челове́ком.
You seem a kind man.
Кондиционе́р не кажется рабо́чим.
The air conditioner doesn't seem to work.
You don't seem happy.
You don't seem happy.
They seem scared.
They seem scared.
Did Tom seem happy?
Did Tom seem happy?
Сего́дня ты ка́жешься рассе́янной.
You seem distracted today.
Они не вы́глядят америка́нцами.
They don't seem to be Americans.
Они не вы́глядят счастли́выми.
They don't seem happy.
They don't seem happy.
Могу́ я воспо́льзоваться твое́й стирательной рези́нкой? Кажется, я потеря́л свою́.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.
I seem to have a temperature.
Ты не ка́жешься слишком уве́ренным.
You don't seem very sure.
Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.
I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
