Imperfective встреча́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective встре́тить (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
meet
Examples
- Ду́маю, я встреча́ла тебя в про́шлой жи́зни.I think I met you in a past life.
- По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.
- Том сказа́л мне, что никогда не встреча́л вас.Tom told me he's never met you.
- Я не мог узна́ть его, поскольку не встреча́л его раньше.I couldn't recognize him, not having met him before.
- Вся дере́вня вы́шла встреча́ть его.The whole village came out to welcome him.
- Ду́маю, я встреча́л вас раньше.I think I've met you before.
- Я встреча́ю мою мать на ста́нции в 4 часа.I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
- Я встре́тил его у парикма́хера.I met him at the barber's.
- Я встре́тил его в толпе́.I met him in the crowd.
- Во вре́мя ле́тних каникул я встре́тил краси́вую же́нщину.During the summer holidays I met a beautiful woman.
- Мужчи́на, кото́рого ты встре́тил на ста́нции — мой оте́ц.The man you met at the station is my father.
- Когда уйгу́рка встре́тила белору́са, на како́м языке́ они разгова́ривали друг с другом?When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
- Я встре́тил его днём раньше.I met him the day before.
- Если встре́тишь медве́дя, притвори́сь мёртвым.If you should meet a bear, pretend to be dead.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | встреча́л | встре́тил |
feminine | встреча́ла | встре́тила |
neuter | встреча́ло | встре́тило |
plural | встреча́ли | встре́тили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | встреча́ю |
ты | встреча́ешь |
он/она́/оно́ | встреча́ет |
мы | встреча́ем |
вы | встреча́ете |
они́ | встреча́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду встреча́ть | встре́чу |
ты | бу́дешь встреча́ть | встре́тишь |
он/она́/оно́ | бу́дет встреча́ть | встре́тит |
мы | бу́дем встреча́ть | встре́тим |
вы | бу́дете встреча́ть | встре́тите |
они́ | бу́дут встреча́ть | встре́тят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | встреча́й! | встре́ть! |
вы | встреча́йте! | встре́тьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | встреча́я | while doing (present) | |
Gerund past | встречав встречавши | встре́тив встретивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
встреча́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
встре́тить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso