Imperfective встреча́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective встре́тить (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
meet
Examples
- Она, возможно, встреча́ла его вчера́.She might have met him yesterday.
- Я встреча́л э́ту де́вушку раньше.I've met that girl before.
- Я сразу узна́л учителя, потому что встреча́л его раньше.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
- По пути́ в шко́лу, я обычно встреча́ю мно́гих соба́к и ко́шек.On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
- Я никогда ещё не встреча́ла нико́го, кто бы де́лал меня тако́й счастли́вой, како́й де́лаешь меня ты.I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
- Встречая но́вые слова, ты должен смотре́ть их значе́ние в словаре́.When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
- Я не встреча́л его раньше.I haven't met him before.
- Когда я встре́тил своего́ бы́вшего учителя, он спроси́л меня о мои́х роди́телях.When I met my former teacher, he inquired after my parents.
- Я пое́хал в Кобэ, где встре́тил её в пе́рвый раз.I went to Kobe, where I first met her.
- Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
- Я встре́тил одну пожилу́ю же́нщину.I met an elderly woman.
- Куда бы ты ни пошёл, ты встре́тишь до́брых и ще́дрых люде́й.Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
- Когда уйгу́р встре́тил белору́са, они двое друг с другом говори́ли на како́м языке́?When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | встреча́л | встре́тил |
| feminine | встреча́ла | встре́тила |
| neuter | встреча́ло | встре́тило |
| plural | встреча́ли | встре́тили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | встреча́ю |
| ты | встреча́ешь |
| он/она́/оно́ | встреча́ет |
| мы | встреча́ем |
| вы | встреча́ете |
| они́ | встреча́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду встреча́ть | встре́чу |
| ты | бу́дешь встреча́ть | встре́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет встреча́ть | встре́тит |
| мы | бу́дем встреча́ть | встре́тим |
| вы | бу́дете встреча́ть | встре́тите |
| они́ | бу́дут встреча́ть | встре́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | встреча́й! | встре́ть! |
| вы | встреча́йте! | встре́тьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | встреча́я | while doing (present) | |
| Gerund past | встречав встречавши | встре́тив встретивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
встреча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
встре́тить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















