Often used word (top 900)
Verb aspects
Translation
meet
Examples
- Он реши́лся никогда больше её не встреча́ть.He was determined never to meet her again.
- Как вы встреча́ете Но́вый год?What are you doing for New Year's Eve?
- Я никогда ещё не встреча́л нико́го, кто бы де́лал меня таки́м счастли́вым, каки́м де́лаешь меня ты.I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
- Я иногда встреча́ю его в клу́бе.I sometimes meet up with him at the club.
- Вся дере́вня вы́шла встреча́ть его.The whole village came out to welcome him.
- Я встреча́ю но́вых люде́й ка́ждый день.I meet new people every day.
- Нас кто-нибудь встреча́ет?Is someone meeting us?
- Он всегда говори́т со мной, когда встреча́ет меня на у́лице.He always speaks to me when he meets me on the street.
- Встречая но́вые слова, ты должен смотре́ть их значе́ние в словаре́.When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
- Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.I went to the airport to meet my father.
- Однажды я встре́тил его.One day I met him.
- У меня был шанс встре́тить его в Пари́же.I had a chance to meet him in Paris.
- Его встре́тили до́брые известия.He was cheered by the good news.
- Я очень рад тебя встре́тить.I'm very pleased to meet you.
- Угада́й, кого я встре́тил сего́дня!Guess who I met today!
- Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
- Если встре́тишь медве́дя, притвори́сь мёртвым.If you should meet a bear, pretend to be dead.
- Я недавно встре́тил ста́рого дру́га.I met an old friend of mine the other day.
- Мужчи́на, кото́рого ты встре́тил на ста́нции — мой оте́ц.The man you met at the station is my father.
- Э́то тот челове́к, кото́рого ты встре́тил на днях.He is the man you met the other day.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | встреча́л | встре́тил |
feminine | встреча́ла | встре́тила |
neuter | встреча́ло | встре́тило |
plural | встреча́ли | встре́тили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | встреча́ю |
ты | встреча́ешь |
он/она́/оно́ | встреча́ет |
мы | встреча́ем |
вы | встреча́ете |
они́ | встреча́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду встреча́ть | встре́чу |
ты | бу́дешь встреча́ть | встре́тишь |
он/она́/оно́ | бу́дет встреча́ть | встре́тит |
мы | бу́дем встреча́ть | встре́тим |
вы | бу́дете встреча́ть | встре́тите |
они́ | бу́дут встреча́ть | встре́тят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | встреча́й! | встре́ть! |
вы | встреча́йте! | встре́тьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | встреча́я | while doing (present) | |
Gerund past | встречав встречавши | встре́тив встретивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
встреча́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
встре́тить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso