Dictionary
My Words
Learn
Media
DEAdverb
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
everywhere
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
- Соба́ка всюду следует за мной.The dog follows me everywhere.
- Мы иска́ли всюду.We searched everywhere.
- Всюду идёт дождь.The rain is raining all around.
- Всюду её восхваля́ли.She has been praised everywhere.
- Зна́ете, почему я ненави́жу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
- Я всюду ношу с собой телефо́н.I bring my phone with me everywhere.
- Вместо того́, чтобы всюду е́здить на маши́не, ходите пешком или по́льзуйтесь велосипе́дом.Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
- Мы найдём друзе́й всюду, куда ни пое́дем.We can find friends wherever we go.
- Мэри закры́лась в ко́мнате со всюду закры́тыми о́кнами.Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
