всю́ду

uncommon #5991C2

adverb

Usage info

A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy

Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте).
He has been denied credit everywhere (wherever you go).

Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг).
Everywhere you look there was war (all around).

В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте).
Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).

Я всюду ношу с собой телефо́н.
I bring my phone with me everywhere.
Мы иска́ли всюду.
We searched everywhere.
Всюду, насколько хвата́ло глаз, цвела́ лава́нда.
There was lavender in bloom as far as the eye could see.
Всюду её восхваля́ли.
She has been praised everywhere.
Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Я бы на твоём ме́сте не сова́л всюду нос.
If I were you, I wouldn't stick my nose into everything.
Вместо того́, чтобы всюду е́здить на маши́не, ходите пешком или по́льзуйтесь велосипе́дом.
Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
Всюду идёт дождь.
The rain is raining all around.