выма́нивать
rare #36058
- 1.
to lure out, to entice out, to coax out
Он до́лго выма́нивал котёнка и́з-под дива́на.
He spent a long time coaxing the kitten out from under the sofa.
Of drawing a person or animal out of hiding or away from somewhere.
- 2.
to wheedle out of, to coax out of, to swindle out of, to get by trickery
Моше́нники выма́нивали у стариков последние деньги.
The swindlers wheedled the last of their money out of the old people.
Usually of money or valuables: у кого-то что-то.
Examples
Продавцы выманивают покупателей скидками.
Salespeople lure customers with discounts.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выма́ниваю | бу́ду выма́нивать |
| ты | выма́ниваешь | бу́дешь выма́нивать |
| он/она́/оно́ | выма́нивает | бу́дет выма́нивать |
| мы | выма́ниваем | бу́дем выма́нивать |
| вы | выма́ниваете | бу́дете выма́нивать |
| они́ | выма́нивают | бу́дут выма́нивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выма́нивай |
| вы | выма́нивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выма́нивал |
| feminine | выма́нивала |
| neuter | выма́нивало |
| plural | выма́нивали |
Participles
| Active present | luring out, coaxing out, enticing out, drawing out | |
|---|---|---|
| Active past | luring out, coaxing out, wheedling out, drawing out | |
| Passive present | being enticed, being lured out, being coaxed out | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выма́нивая | while doing (present) |
| Gerund past | выманивав выманивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выма́нивать | вы- | to lure out; to wheedle out of |
| зама́нивать | за- | to lure |
| перема́нивать | пере- | to entice |
| подма́нивать | под- | to call |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
