swindle russian

• развести́

  to dilute, to dissolve, to mix (with water)

  to start (a fire), to light, to kindle

  to spread apart, to move apart, to part

  to breed, to raise, to grow, to cultivate

  to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

  to stir up, to spread, to start

  to swindle, to cheat, to con

• обма́н

  deception, deceit, lying

  fraud, swindle

  trick, ruse

  illusion

• кида́ть

  to throw, to cast, to fling

  to cheat, to swindle, to rip off

  to abandon, to leave in the lurch, to let down

• нагре́ть

  to heat, to heat up, to warm up

  to swindle, to cheat, to con

• обста́вить

  to furnish, to fit out

  to arrange, to organize, to stage

  to surround (with), to encircle (with)

  to beat, to outdo, to get ahead of, to defeat

  to trick, to cheat, to con, to swindle

• наду́ть

  to inflate, to blow up, to pump up

  to blow into, to blow air in

  to cheat, to deceive, to swindle, to dupe

• моше́нничество

  fraud, swindle, swindling

  cheating

• афе́ра

  swindle, fraud, shady deal, scam

  affair, liaison

• нахлобу́чить

  to pull down (a hat) over one's eyes, to clap on (a hat), to jam on

  to cheat, to swindle, to rip off

• нагрева́ть

  to heat, to heat up, to warm up

  to cheat, to swindle, to rip off

• обу́ть

  to put shoes on (someone), to shoe (someone)

  to provide with footwear, to buy shoes for

  to cheat, to swindle, to rip off, to trick

• оплести́

  to braid, to twine, to get round, to cheat, to swindle

• надува́ть

  to inflate, to blow up, to pump up, to puff out

  to cheat, to swindle, to dupe, to con

• Пана́ма

  Panama, swindle, sun hat

• передёргивать

  to sharp, to cheat, to swindle, to distort

• жи́лить

  to swindle

• обдува́ть

  to blow on, to blow around, to blow off (dust)

  to cheat, to dupe, to swindle, to fool

• охмури́ть

  to swindle, to cheat, to dupe

  to seduce, to charm, to win over

• обува́ть

  to put shoes on (someone), to shoe (someone)

  to swindle, to rip off, to con, to take in

• оплета́ть

  to entwine, to twine around, to braid around, to encase in wickerwork

  to cheat, to swindle, to dupe, to take in

  to devour, to wolf down, to polish off

• вздуть

  to thrash, to give a hiding, to beat up

  to drive up (prices), to inflate (prices)

  to inflate, to blow up, to make swell

  to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame

  to cheat, to swindle, to take in

• выма́нивать

  to lure out, to entice out, to coax out

  to wheedle out of, to coax out of, to swindle out of, to get by trickery

• жу́льничать

  to cheat, to play dirty

  to swindle, to defraud

• моше́нничать

  to swindle

• мухлева́ть

  to cheat, to swindle

• надува́тельство

  swindle, cheating, trickery

• нака́лывать

  to prick, to pierce, to puncture

  to pin, to stick on, to impale

  to cheat, to swindle, to dupe

  to slaughter, to stick (a pig)

• обжу́ливать

  to cheat, to swindle

• обира́ловка

  rip-off, robbery, swindle

  rip-off joint, den of thieves

• облапо́шивать

  to swindle

• объего́рить

  to cheat, to swindle

• охмуря́ть

  to swindle, to cheat, to dupe

• переде́ржка

  over-exposure, re-examination, cheating, swindle

• плутова́ть

  to cheat, to swindle

• обжу́лить

  to cheat, to swindle

• проки́нуть

  to trick, to swindle, to deceive, to cheat

• хими́чить

  to cheat, to fiddle, to play tricks, to swindle

  to tinker, to concoct, to contrive, to experiment

• смухлева́ть

  to cheat, to swindle, to rig

• жу́лик

  crook, swindler, rogue, con man

  pilferer, petty thief

  cheat, card-sharp

• моше́нник

  swindler, fraudster, con man, cheat

  crook, rogue, scoundrel

• ара́п

  blackamoor, Moor, black man

  swindler, cheat, trickster, braggart

• афери́ст

  swindler, con artist, crook, shady dealer

• жульё

  pack of swindlers

• плут

  cheat, swindler, trickster, fraudster

  rogue, rascal, scamp, knave

• ка́таль

  card sharp, sharper, cheat, swindler

• афери́стка

  swindler, con artist, crook, fraudster

• динами́тчик

  dynamiter, blaster, blasting specialist

  bomber, terrorist bomber, suicide bomber

  swindler selling worthless shares, stock fraudster

• мазу́рик

  rogue, swindler

• надува́ла

  swindler, cheat, trickster

• обдира́ла

  swindler, fleecer

• плу́тни

  tricks, wiles, swindles, shady dealings

• плуто́вка

  cheat, swindler, fraudster, con artist

  sly minx, rascal, little rogue, sly one

• прохинде́й

  swindler, rogue, crook, sly operator

• прощелы́га

  rogue, knave, swindler, crook

  good-for-nothing, idler, loafer

  stuck-up fellow, conceited type

• мо́шник

  swindler, fraudster, scammer, con artist

• кида́ла

  con man, swindler, scammer, fraudster

• курое́д

  swindler, crook, profiteer, exploiter

• моше́нница

  fraudster, swindler, cheat, scammer

• обо́бранный

  stripped, plundered, bare

  robbed, fleeced, swindled

• объе́вший

  having overcharged, having swindled (by overcharging for food/services)

  having eaten up, having consumed (all of something)

• жу́льничавший

  cheating, swindling, who cheated, who swindled

• обве́шивавшийся

  shortchanged (by weight), defrauded (by underweight), swindled (by weight)

• обжу́ливавший

  who cheated, who swindled, having cheated, having swindled

• обжуливаемый

  being swindled, being cheated, being defrauded

• облапо́шиваемый

  being swindled, being tricked, being cheated, being deceived

• объего́ривший

  having cheated, having swindled, having tricked, who cheated

• объего́ренный

  cheated, swindled, duped, taken in

• обжу́ливший

  who has swindled, who has cheated, who has defrauded

• обжу́ленный

  swindled, cheated, conned, defrauded

• проки́нутый

  cheated, tricked, deceived, swindled

• цыганенный

  swindled, cheated (out of), wheedled (out of), begged (for)

• охмурённый

  deceived, tricked, fooled, swindled

  charmed, infatuated, captivated, beguiled

• ки́нутый

  thrown, cast, hurled

  abandoned, left, forsaken

  cheated, swindled, ripped off

Examples

• Он наду́л её.

  He swindled her.

• Том наду́л Мэри.

  Tom swindled Mary.

• В доме собралась шайка мошенников.

  A gang of swindlers gathered in the house.

• Этот аферист обманул уже много людей.

  That swindler has already deceived many people.

• Полиция наконец поймала известного афериста.

  The police finally caught the notorious swindler.

• Мошенник ловко оплёл доверчивого клиента

  The swindler skillfully took advantage of the trusting client.

• На рынке собралось всякое жульё.

  All sorts of swindlers gathered at the market.

• Это жульё обмануло доверчивых людей.

  Those swindlers deceived gullible people.

• Он всегда жилит деньги у друзей.

  He always swindles money out of his friends.

• Не жиль последние копейки у бабушки!

  Don't swindle your grandmother out of her last few kopecks!

• Плут украл деньги у старушки.

  The swindler stole money from an old woman.

• Эта аферистка обманула многих доверчивых людей.

  This swindler deceived many gullible people.

• Полиция арестовала известную аферистку в городе.

  The police arrested a notorious female swindler in the city.

• Соседка оказалась настоящей аферисткой и обманщицей.

  It turned out that the neighbor was a real swindler and con artist.

• Старый живодёр обманывал бедных крестьян.

  The old swindler cheated poor peasants.

• Полиция раскрыла жульническую сеть мошенников.

  The police exposed a fraudulent network of swindlers.

• Он известный льстец и обманщик.

  He is a well-known flatterer and swindler.

• Не верь этому мазурику, он обманщик.

  Don't trust that crook—he's a swindler.

• Не верь ему, он известный надувала.

  Don't trust him—he's a notorious swindler.

• Этот надувала обманул всех соседей.

  That swindler cheated all the neighbors.

• Надувала снова провернул свою афёру.

  The swindler pulled off his scam again.

• Это не сделка, а настоящее надувательство!

  This isn't a deal—it's an outright swindle!

• Он понял, что стал жертвой надувательства.

  He realized that he had fallen victim to a swindle.

• Этот торговец настоящий обдирала, не покупай у него.

  That shopkeeper is a real swindler—don't buy from him.

• Все в городе знали его как обдиралу.

  Everyone in town knew him as a swindler.

• Обдиралы на рынке продают овощи втрое дороже.

  The swindlers at the market sell vegetables at three times the price.

• Продавцы часто облапошивают доверчивых туристов.

  Sellers often swindle trusting tourists.

• Мошенники облапошивают людей на рынке.

  Scammers swindle people at the market.

• Не позволяй себя облапошивать в этом магазине.

  Don't let them swindle you in this shop.

• Он пытался объегорить своего партнёра по бизнесу.

  He tried to swindle his business partner.

• Эта маленькая плутовка обманула всех соседей.

  That little swindler deceived all the neighbors.

• Соседка назвала её хитрой плутовкой.

  The neighbor called her a sly little swindler.

• Её считали пособницей мошенника.

  She was considered the swindler's accomplice.

• Не верь ему, он известный прохиндей.

  Don’t trust him—he’s a notorious swindler.

• Мошника поймали и отправили в тюрьму.

  The swindler was caught and sent to prison.

• Продавец пытался обжулить нас на рынке.

  The seller tried to swindle us at the market.

• Он прокинул нас на крупную сумму денег.

  He swindled us out of a large sum of money.

• Кидала исчез с деньгами клиентов навсегда.

  The swindler disappeared with the clients’ money for good.

• Человек, распоряжавшийся имуществом, оказался обманщиком.

  The man who had been managing the property turned out to be a swindler.

• Это он, разоблачивший обманщика перед всеми.

  He was the one who exposed the swindler in front of everyone.

• Мошенник, шантажирующий фирму, требовал крупную сумму денег.

  The swindler blackmailing the company demanded a large sum of money.

• Мошенник, обирающий пенсионеров, был пойман полицией.

  The swindler who was fleecing pensioners was caught by the police.

• Продавец, надувавший покупателей, был пойман с поличным.

  The seller who had swindled customers was caught red-handed.

• Мошенник, выманивший у бабушки деньги, задержан.

  The con artist who swindled money out of the grandmother has been arrested.

• Мошенник, вымогающий взятку у водителей, был задержан.

  The swindler who was extorting bribes from drivers was arrested.

• Мужчина, отрекомендовавшийся моим другом, оказался обманщиком.

  The man, who introduced himself as my friend, turned out to be a swindler.

• Задурённая толпа поверила обманщику без вопросов.

  The duped crowd believed the swindler without question.

• Деньги, выманиваемые обманщиками, часто не возвращаются.

  Money swindled out of people by con artists is often never returned.

• Клиент, обжуливаемый годами, наконец обратился в полицию.

  The client, who had been swindled for years, finally went to the police.

• Мошенник, облапошивающий стариков, был пойман полицией.

  The swindler who was cheating old people was caught by the police.

• Старик, облапошиваемый мошенниками, потерял все сбережения.

  The old man being swindled by the con artists lost all his savings.

• Мужчина, объегоривший клиентов, скрылся с деньгами.

  The man who had swindled his customers disappeared with the money.

• Объегоренная старушка потеряла все свои сбережения.

  The old woman, who had been swindled, lost all her savings.

• Мошенник, околпачивающий стариков, был наконец пойман.

  The swindler who was duping old people was finally caught.

• Это мошенник, подделывающий деньги уже много лет.

  This is a swindler who has been counterfeiting money for many years.

• Мошенник, обжуливший старушку, был пойман полицией.

  The swindler who had cheated an old woman was caught by the police.

• Обжуленный покупатель пошёл жаловаться в магазин.

  The swindled customer went to complain at the store.

• Прокинутые вкладчики требовали вернуть свои деньги.

  The swindled investors demanded that their money be returned.

• Прельстивший её мужчина оказался обманщиком.

  The man who had charmed her turned out to be a swindler.