вы́садка

rare #32788

nounfeminineinanimatecountable

1.
landing, disembarkation, debarkation
Пе́рвая зарегистри́рованная вы́садка на о́стров произошла́ в 1687 го́ду.
The first recorded landing on the island took place in 1687.
Also of setting passengers down from a vehicle: высадка пассажиров.
2.
planting (out), transplanting, setting out (of plants)gardening
Весной начина́ется вы́садка расса́ды в грунт.
In spring the planting out of seedlings begins.

Examples

Он счита́ет, что вы́садки на луне́ не бы́ло.
He believes that the moon landings never happened.
Экипаж корабля прошёл обсервацию перед высадкой.
The ship's crew underwent quarantine before going ashore.
Группа солдат, рекогносцирующая берег, искала удобное место для высадки.
The group of soldiers reconnoitering the shore was looking for a suitable landing site.
Берег, рекогносцированный накануне высадки, оказался удобным.
The shore reconnoitered the day before the landing turned out to be suitable.
Высадка десанта началась ранним утром.
The landing of the troops began early in the morning.
Военные использовали амфибийную технику для высадки.
The military used amphibious equipment for the landing.
Причаливший паром сразу начал высадку пассажиров.
The ferry that had just docked immediately began letting the passengers disembark.
Он не ве́рит в вы́садку на Луне́.
He believes that the moon landings never happened.