planting russian

поса́дка
landing
boarding
planting
вы́садка
landing, disembarkation, debarkation
planting (out), transplanting, setting out (of plants)
поса́дочный
landing, approach (in aviation)
boarding
planting
лу́нка
hole (for planting), planting hole
ice hole, hole in the ice
alveolus, tooth socket
dent, small depression, dimple
spherical recess, calotte
расса́дка
seating, seating arrangement, assigning of seats
separating (by seating apart), reseating, moving to separate seats
transplanting (of seedlings), planting out
thinning out (of seedlings)
озелене́ние
planting of greenery, planting of trees and gardens
насажде́ние
plantation, planting, propagation, spreading
проса́живать
to squander, to blow (money), to lose (money), to throw away (money)
to pierce through, to puncture, to run through
to spend (time) planting
вбра́сывание
face-off (hockey), throw-in (soccer or basketball)
planting (of information), dissemination (of information), leak (of information)
input (of data), feeding in (of data)
древонасажде́ние
planting of trees
сажа́ющий
planting, setting out
seating, sitting (someone) down
landing (an aircraft)
озелени́тель
worker engaged in planting trees and gardens
засы́лка
sending, dispatching, dispatch
infiltration, planting (of an agent)
misdirection, sending to the wrong address
выса́живание
planting, setting out
disembarkation, dropping off (passengers), letting out
landing (of troops), putting ashore
лесопоса́дки
forest plantations, planted woodland, shelterbelt
afforestation, tree planting
сажа́лка
planting machine, planter, transplanter
keep net, live-fish box, fish tank (for the catch)
выса́живающий
dropping off (passengers), disembarking, debarking
planting, setting out (plants)
draining (a battery), discharging, depleting
подки́дывающий
tossing, throwing up, flinging up
planting (surreptitiously), slipping in, covertly placing
отса́дка
transplanting, planting out, replanting
moving away, seating apart, separating off
jigging
cutting off, chopping off, severing
сажа́вший
who was planting, who was seating, who was putting (in jail), who was landing (an aircraft)
озеленяющий
greening, landscaping, planting
подкла́дывающий
putting under, slipping in, planting
наса́живающий
impaling, stringing, putting on, planting
засева́ющий
sowing, seeding, planting
картофелесажа́лка
potato-planter, potato-planting machine
лесопоса́дочный
forest-planting
подки́дывавший
tossing up, throwing up, flinging up (describing past continuous action); planting, slipping (secretly)
наса́живавший
who was putting on, who was threading, who was impaling, who was planting
вка́пывающий
digging in, burying, planting (into the ground), embedding (by digging)
обса́живающий
planting around, surrounding with plants
обса́живавший
that was planting around, that was setting around, that was surrounding (with plants)
озеленявший
greening, landscaping, planting (trees/foliage)
подса́живавший
helping to sit down, helping to board, helping someone up
planting, interplanting
заса́живающий
planting, planting densely, setting (plants)
soiling, dirtying, staining
выса́живавший
dropping off, letting out, disembarking (passengers)
planting, planting out
сади́вший
who was planting, planting
who was seating, seating
садя́щий
planting
seating
сажавшийся
planting, who was planting
seating, who was seating, putting (someone) in a seat
landing (a plane), who was landing (a plane)
заса́живавший
who was planting, that was planting, who was planting (an area) with
who was soiling, that was soiling, who was staining, that was staining
расса́живающий
seating (people), arranging (in seats), showing to seats
planting out, transplanting
расса́живавший
seating, arranging seating for, showing to seats
transplanting, replanting, planting out

Examples

Она в са́ду, садит ро́зы.
She's in the garden planting roses.
Мой сосе́д высеивает но́вую траву́ в своём дворе́.
My neighbor is planting new grass in his yard.
Выса́живаю фасо́ль в своём са́ду.
I am planting beans in my garden.
Она в са́ду, сажа́ет ро́зы.
She's in the garden planting roses.
Весна́ - э́то сезо́н для поса́дки дере́вьев.
Spring is the season for planting trees.
Мы се́ем се́мя.
We're planting seeds.
Мы осуществля́ем засе́в.
We're planting seeds.
Она сажа́ла ро́зы, когда он пришёл.
She was planting roses when he came.
Она сажа́ла ро́зы уже два часа, когда он пришёл.
She had been planting roses for two hours when he came.
Она сажа́ет ро́зы с 12 часо́в.
She has been planting roses since 12 o'clock.
Она будет сажа́ть ро́зы, когда он придёт.
She'll be planting roses when he comes.
Сажа́ть дере́вья в тако́м во́зрасте!
Planting trees at this age!
Прежде чем нача́ть поса́дку, надо будет разрыхлить зе́млю.
The soil will have to be plowed before we start planting.
Мы наде́емся засе́ять поле до того́, как ся́дет со́лнце.
We hope to finish planting the field before the sun sets.
Она сажа́ет цветы́ в са́ду.
She's planting flowers in the garden.
Мы сажа́ли дере́вья.
We were planting trees.
Крестья́не сажа́ют рис.
The peasants are planting rice.
Крестья́не сажа́ли рис.
The peasants were planting rice.
Что ты сажа́ешь?
What are you planting?
Что вы сажа́ете?
What are you planting?
Я сажа́ю де́рево.
I am planting a tree.
Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."
Where are our female librarians? - "One is planting potatoes on the roof, and the other has been standing at the market since early morning."
Садовник отрезал черенок розы для посадки.
The gardener cut a rose cutting for planting.
Дед вскопал огород перед посадкой картошки
Grandpa dug up the vegetable garden before planting the potatoes.
Лесхоз занимается посадкой новых деревьев.
The forestry enterprise is engaged in planting new trees.
Городские власти занимаются озеленением новых улиц
The city authorities are working on planting greenery along the new streets.
Фермеры соблюдают агротехнические правила посадки картофеля.
The farmers follow agrotechnical rules for planting potatoes.
Мы взрыхляем землю перед посадкой семян.
We loosen the soil before planting the seeds.
Рабочие вкапывают столбы вдоль дороги.
The workers are planting posts along the road.
Мы проверили всхожесть семян перед посадкой.
We tested the germination of the seeds before planting them.
Школьники участвовали в древонасаждении у реки.
The schoolchildren took part in planting trees by the river.
Город выделил деньги на древонасаждения.
The city allocated money for tree planting.
Строители дренировали участок перед посадкой сада.
The builders drained the plot before planting the garden.
Отец засаживает участок молодыми деревьями.
Father is planting young trees throughout the plot.
Эту грядку надо известковать перед посадкой.
This garden bed needs to be limed before planting.
Фермер использует квадратно-гнездовой способ посадки картофеля.
The farmer uses the square-cluster method for planting potatoes.
Квадратно-гнездовая посадка увеличивает урожай кукурузы.
Square-cluster planting increases the yield of corn.
Землю обработали культиватором перед посадкой.
The soil was cultivated before planting.
Весной начинается культивация земли перед посадкой.
In spring, soil cultivation begins before planting.
Рабочие занимаются лесонасаждением вдоль реки.
The workers are planting trees along the river.
Здесь работает лесопосадочная бригада весной каждый год.
A tree-planting crew works here every spring.
Купили новую лесопосадочную машину для питомника.
They bought a new tree-planting machine for the nursery.
Инженер межевал поле перед посадкой.
The engineer surveyed the field before planting.
Фермер навозил все грядки перед посадкой.
The farmer spread manure over all the beds before planting.
Мы напахали землю перед посадкой картофеля.
We plowed the soil before planting the potatoes.
Фермеры обводняют поля перед посадкой овощей.
The farmers irrigate the fields before planting vegetables.
Мы обсаживаем дом кустами сирени.
We are planting lilac bushes around the house.
Они окультуривают почву перед посадкой овощей.
They are improving the soil before planting vegetables.
Он купил новый окучник для посадки картофеля.
He bought a new hiller for planting potatoes.
Отсадка растений происходит весной.
The planting out of the plants takes place in spring.
Мы перепахиваем огород перед посадкой картофеля.
We plough the garden again before planting the potatoes.
Фермер пропахал землю перед посадкой картофеля.
The farmer ploughed the soil before planting the potatoes.
Мы выбрали раннеспелый картофель для посадки.
We chose early-maturing potatoes for planting.
Молодой рисовод изучает новые способы посадки риса.
The young rice grower is studying new methods of planting rice.
Садовник рыхлит почву перед посадкой цветов.
The gardener loosens the soil before planting the flowers.
Фермеры внесли суперфосфат перед посадкой картофеля.
The farmers applied superphosphate before planting the potatoes.
Мы удобряем почву перед посадкой овощей.
We fertilize the soil before planting vegetables.
Рабочие унавоживали землю перед посадкой картофеля.
The workers manured the soil before planting the potatoes.
Каждый год фирма приарендовывает новые земли под посевы.
Every year, the company rents additional land for planting crops.
Садовник перекапывает грядки перед посадкой овощей.
The gardener is digging over the beds before planting the vegetables.
Нужно подкормить рассаду через две недели после посадки.
The seedlings need to be fed with fertilizer two weeks after planting.
Высаживание рассады началось в конце апреля.
Planting the seedlings began at the end of April.
Отрастание корней началось сразу после посадки.
The roots began to grow back immediately after planting.
Трактор взрыл всё поле перед посевом.
The tractor ploughed up the entire field before planting.
Рыхление почвы важно перед посадкой овощей.
Loosening the soil is important before planting vegetables.
Ярусная посадка деревьев защищает почву.
Planting trees in tiers protects the soil.
Фермер купил новую сельхозтехнику для посевной.
The farmer bought new agricultural machinery for the planting season.
Садовник, сажающий деревья, работает с утра до вечера.
The gardener planting trees works from morning till evening.
Мама, сажающая цветы, попросила меня принести воду.
Mom, who was planting flowers, asked me to bring some water.
Садовник, садящий деревья, работал до вечера.
The gardener planting trees worked until evening.
Женщина, садящая цветы, улыбалась.
The woman planting flowers smiled.
Рабочий, высаживающий рассаду в теплице, устал к вечеру.
The worker planting seedlings in the greenhouse was tired by evening.
Мужчина, высаживавший цветы у дома, был соседом.
The man who had been planting flowers by the house was a neighbor.
Женщина, подсаживавшая цветы у дома, помахала нам рукой.
The woman who was planting flowers by the house waved to us.
Вскопавший весь участок фермер начал сажать картошку.
The farmer who had dug up the entire plot began planting potatoes.
Фермер, взрыхлявший поле неделю назад, теперь сажает картофель.
The farmer who tilled the field a week ago is now planting potatoes.
Почва, взрыхляемая тракторами, становится мягче для посадки.
The soil, loosened by tractors, becomes softer for planting.
Садовник, вкапывающий саженец, взял лопату побольше.
The gardener planting a sapling took a larger shovel.
Дренируемая почва стала пригодной для посадки.
The drainable soil became suitable for planting.
Земля, запахиваемая весной, готовится к посадке.
The land being plowed in spring is being prepared for planting.
Садовник, засаживающий грядки цветами, работал всё утро.
The gardener, planting the flower beds with flowers, worked all morning.
Мы видели рабочего, засаживающего парк молодыми деревьями.
We saw a worker planting young trees in the park.
Дед, засаживающий огород картошкой, устал к вечеру.
The grandfather, planting potatoes in the vegetable garden, was tired by evening.
Мальчик, засаживавший клумбу цветами, испачкал руки землёй.
The boy who was planting flowers in the flower bed got his hands dirty with soil.
Рабочий, засаживавший сад яблонями, трудился целый день.
The worker who was planting apple trees in the garden worked all day.
Известкуемый участок земли готовили к посадке.
The plot of land being limed was prepared for planting.
Земля, корчуемая трактором, готовилась к посадке.
The land being cleared by the tractor was being prepared for planting.
Мы посмотрели на напаханную землю перед посадкой.
We looked at the ploughed soil before planting.
Почва, обедняемая частыми посевами, требовала отдыха.
The soil, impoverished by frequent planting, needed to lie fallow.
Садовник, обсаживающий дорожку кустами, работал весь день.
The gardener, planting bushes along the path, worked all day.
Дед, обсаживающий забор цветами, любил свой сад.
The grandfather, planting flowers along the fence, loved his garden.
Рабочие, обсаживающие участок деревьями, устали к вечеру.
The workers planting trees around the site were tired by evening.
Обсаживавшая клумбу женщина попросила воды.
The woman who was planting flowers around the flower bed asked for some water.
Озеленявший улицы отряд волонтёров работал всё лето.
The team of volunteers planting greenery along the streets worked all summer.
Земля, осушаемая каналами, стала пригодной для посева.
The land, drained by canals, has become suitable for planting.
Поле, пропалываемое работниками, готовили к посадке.
The field being weeded by the workers was being prepared for planting.
Зерно, протравливаемое перед посадкой, лучше защищено от болезней.
Grain treated before planting is better protected against diseases.
Земля, раскорчёвываемая под посадки, требовала много сил.
The land being cleared for planting required a great deal of effort.
Садовник, рассаживающий цветы по клумбам, работал с утра.
The gardener planting the flowers in the beds had been working since morning.
Дачник, рассаживавший саженцы по грядкам, устал к вечеру.
The gardener, planting the seedlings in the garden beds, was tired by evening.