landing russian

• площа́дка

  ground landing platform, the end of the corridor, court

  playground

  venue

  platform

• поса́дка

  landing (plane)

  boarding (trains, planes)

  Planting plants

• при́стань

  landing stage

  wharf

  haven (literary)

• деса́нтный

  landing

• деса́нт

  landing, landing party force, troops landed

• поса́дочный

  planting

  landing

  boarding

• вы́брос

  emission

  troop landing

• вы́садок

  seedling, bedding plant

  landing

• приземля́ться

  to land, touch down

  landing

• приземле́ние

  landing, touch-down

• дебарка́дер

  landing-stage, platform

• вы́садка

  planting (out), transplanting

  landing, debarkation, disembarkation

• авиадеса́нт

  airborne landing

• прилуне́ние

  landing on the Moon, lunar landing

• выса́живание

  planting

  disembarkation, dropping off, landing (of troops)

• выса́живающийся

  disembarking, landing, getting off

• приземля́вшийся

  landing, having landed

• приземля́ющийся

  landing, touching down, approaching

• приземлявший

  landing, that was landing

• приземляющий

  landing

  grounding

• прилуня́ющийся

  moon-landing

• сади́вшийся

  sitting down, who was sitting down

  landing, which was landing

  setting, which was setting

• садя́щийся

  sitting down, taking a seat

  landing, descending

• сажа́вший

  who was planting, who was seating, who was putting (in jail), who was landing (an aircraft)

• сажа́ющий

  planting, setting out

  seating, putting down

  landing (an aircraft)

• сажа́ющийся

  landing, being planted, seating oneself

• сажавшийся

  planting, who/that was planting

  seating, who/that was seating, landing (transitive), who/that was landing

Examples

• Взлёт проще поса́дки.

  Taking off is easier than landing.

• Мы начнём заходи́ть на поса́дку через пятнадцать минут.

  We will be landing in 15 minutes.

• Самолёту пришло́сь сде́лать вы́нужденную поса́дку.

  The plane made a forced landing.

• Том прямо сейчас, должно быть, приземля́ется в Бостоне.

  Tom should be landing in Boston right about now.

• Сейчас Том, наверное, как раз приземля́ется в Бостоне.

  Tom should be landing in Boston right about now.

• Самолёт вы́полнил безупре́чную поса́дку.

  The plane made a perfect landing.

• Самолёт соверши́л вы́нужденную поса́дку.

  The plane made a forced landing.

• Мой дед счита́ет, что приземле́ние на Луну́ бы́ло мистификацией.

  My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

• Взлета́ть проще, чем приземля́ться.

  Taking off is easier than landing.

• Взлета́ть легче, чем сади́ться.

  Taking off is easier than landing.

• Приземле́ние бы́ло идеа́льным.

  The landing was perfect.

• Поса́дка была́ идеа́льной.

  The landing was perfect.

• «У тебя на голове́ спа́риваются две стрекозы». — «Я не заме́тила, как они на меня сели. Они всё ещё в волоса́х?» — «Нет, только что опять взлете́ли». — «О, теперь ви́жу. Каки́е они краси́вые!»

  Two dragonflies are mating on your head. "I didn't feel them landing. Are they still on my hair?" "No, they just took flight again." "Oh, now I see them. How beautiful they are!"

• Пожалуйста, пристегивайте ремни́ во вре́мя взлёта и поса́дки.

  Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

• Том ду́мает, что поса́дки на Луну́ бы́ли фальсифицированы.

  Tom believes that the moon landings were faked.

• Через не́сколько минут мы соверши́м поса́дку в междунаро́дном аэропо́рту Нарита.

  In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.

• Много люде́й кото́рые ни в чем не разбира́ются получа́ют рабо́ту в прави́тельстве. Как они де́лают э́то навсегда оста́нется та́йной.

  Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.

• Он не ве́рит в вы́садку на Луне́.

  He believes that the moon landings never happened.

• Он счита́ет, что вы́садки на луне́ не бы́ло.

  He believes that the moon landings never happened.

• Во сколько приземля́ется твой самолёт?

  What time is your plane landing?