OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

suddenly russian

  • вдруг

    suddenly, all of a sudden, in case, what if

  • неожи́данно

    unexpectedly, suddenly, out of the blue

  • ре́зко

    sharply, drastically

    abruptly, suddenly, quickly (in one motion)

    sharply (in manner), curtly

  • внеза́пно

    suddenly, all of a sudden, unexpectedly

  • вы́расти

    to grow up, to become an adult

    to increase, to rise, to grow

    to grow

    to develop into, to turn into

    to appear suddenly, to loom up

  • схвати́ться

    to grab at, to grasp, to clutch at, to hold on to

    to come to grips with, to grapple with, to clash with

    to set about eagerly, to throw oneself into, to start hastily

    to jump up, to spring up

    to suddenly remember, to come to one's senses, to notice the absence of

    to set, to harden

  • спохвати́ться

    to remember suddenly

  • вспы́хивать

    to blaze up, to catch fire, to flare up

    to flash, to light up suddenly

    to break out, to erupt

    to blush, to flush

  • рвану́ться

    to dash off, to rush, to shoot forward, to take off (suddenly)

    to jerk, to give a sudden pull, to strain to break free

  • хвата́ться

    to grab (at), to snatch, to clutch, to hold on (to)

    to take up (eagerly), to throw oneself into, to rush into

    to suddenly notice the absence (of), to suddenly remember

  • вска́кивать

    to jump up, to spring up, to leap to one's feet

    to jump onto, to leap onto

    to come up (of a pimple), to pop up, to appear suddenly

    to gallop in, to ride in at full speed

  • сверкну́ть

    to flash, to gleam, to sparkle, to glint

    to flash (through one's mind), to cross one's mind suddenly

  • взду́мать

    to take it into one's head, to decide (suddenly), to get the idea

    to not dare (do sth), to not even think of (doing sth)

  • выраста́ть

    to grow up, to be raised

    to grow, to increase, to rise

    to develop into, to turn into, to grow out of

    to appear suddenly, to loom up

  • осени́ть

    to dawn on, to strike, to come to (suddenly), to hit upon

    to overshadow, to shade, to cover with shade

    to surround with an aura, to envelop

  • враз

    all together, simultaneously, all at once

    suddenly, at once, right away

  • хвати́ться

    to miss, to notice the absence of, to find missing

    to suddenly remember, to realize belatedly, to think of it

    to grab hold of, to snatch at, to grip, to cling to

    to set about eagerly, to throw oneself into, to rush into

  • полосну́ть

    to slash, to gash, to cut (with one stroke), to lash

    to fire a burst, to rake with fire, to blast away

    to break out suddenly, to lash down, to come down in a burst

    to shoot a glance at, to sweep with a look, to give a piercing look

  • спохва́тываться

    to realize suddenly, to come to one's senses, to remember suddenly

  • озари́ться

    to light up, to be illuminated, to be lit up, to glow

    to be struck by a sudden insight, to suddenly realize, to come to understand

  • глядь

    lo and behold, and suddenly, before you know it

  • бац

    bang, bam, smack, whack

    and suddenly, all of a sudden, and bam

  • паникова́ть

    to panic (to suddenly feel so worried or frightened that you cannot think or behave calmly or reasonably)

  • хвать

    grab, snatch, make a grab

    suddenly, all of a sudden, before you know it

    suddenly remember, suddenly realize

  • негаданно

    unexpectedly, suddenly, unlooked-for

  • озаря́ться

    to light up, to be illuminated, to glow

    to come to understand, to suddenly realize

  • вывёртываться

    to wriggle out, to find a way out, to get off scot-free

    to come unscrewed, to work loose, to come out

    to turn inside out, to be turned outward

    to slip out, to wriggle free

    to pop up, to appear suddenly, to emerge

    to get dislocated, to be twisted

  • схва́тываться

    to grab hold (of), to seize, to clutch (at), to catch hold (of)

    to grapple, to come to blows, to scuffle, to clash

    to set, to harden, to cure, to bind

    to jump up, to spring up, to start up

    to suddenly realize, to suddenly remember, to catch oneself

  • бух

    bang, thud, plop, boom

    plop, flop down, suddenly with a thump, all at once

  • скачком

    abruptly, suddenly, in a jump, by leaps

    with a leap, at a bound, in one jump

  • нагря́нувший

    suddenly arrived, descended, unexpectedly appeared

  • вски́нувшийся

    suddenly raised, having shot up, flared up, snapped up

  • спохва́тывающийся

    realizing (suddenly), recollecting in time, coming to one's senses

  • спохва́тывавшийся

    realizing, recollecting oneself, coming to one's senses, suddenly remembering

  • вильну́вший

    having wagged, having swished, having veered, having turned suddenly

  • подвали́вший

    unexpected, suddenly acquired, appeared unexpectedly

  • сыпану́вший

    having sprinkled quickly, having poured out suddenly, having spilled unexpectedly

  • разража́ющийся

    erupting, breaking out, developing (suddenly)

  • то́ркнуться

    to pop up, to appear suddenly, to poke one's head

  • бу́хнувший

    having fallen with a thud, having plumped down, having crashed down

    poured in (suddenly), sloshed in, dumped in

    drunk, having got drunk, boozed-up

  • осеня́вший

    overshadowing, shading, covering

    dawning on (someone), coming suddenly to (someone), inspiring

  • свали́вшийся

    fallen, fallen off, tumbled down

    that suddenly fell upon one, unexpectedly landed on one, that came out of the blue

  • рвану́вший

    having yanked, having tugged, having pulled sharply, having torn

    having rushed off, having darted, having started suddenly

    having exploded, having burst, having blown up

  • вы́расти

    grow up, grow

    increase, rise, go up

    grow into, develop into, turn into

    grow out of (clothes), outgrow

    appear suddenly, loom up

    grow (something), raise

Examples