behold russian

• зреть

  to ripen, to grow ripe, to mature

  to see, to behold, to espy, to gaze upon

• узре́ть

  to ripen, to grow ripe, to mature, to behold

• глядь

  lo and behold, and suddenly, before you know it

• взира́ние

  gazing, beholding, contemplation, looking

• взира́ющий

  looking, gazing, beholding, overlooking

• взира́вший

  looking at, gazing at, beholding

• созерца́ющий

  contemplative, meditative, beholding

• созерца́вший

  contemplating, beholding, observing

• лицезрящий

  beholding, contemplating, looking upon

• прико́рмленный

  fed, tamed by feeding

  on the payroll, bribed, bought off, beholden

Examples

• Вы только посмотрите!

  Lo and behold!

• Мы пригласи́ли его и, поду́мать только, он не пришёл.

  We invited him and, lo and behold, he didn't come.

• Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.

  A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.

• Вот!

  Behold.

• Полюбу́йтесь!

  Behold.

• Полюбу́йся!

  Behold.

• Красота́ в глаза́х смотрящего.

  Beauty is in the eye of the beholder.

• Шёл я по лесу, глядь, а там гриб.

  I was walking through the forest when, lo and behold, there was a mushroom.

• Искали ключ повсюду, глядь, он в кармане.

  We searched everywhere for the key, and, lo and behold, it was in his pocket.

• Наконец мы смогли лицезреть настоящий шедевр искусства

  At last, we were able to behold a true masterpiece of art.

• Природа, оживающая весной, радует глаз.

  Nature coming alive in spring is a delight to behold.

• Посверкивавшая на солнце река радовала глаз.

  The river, shimmering in the sunlight, was a pleasure to behold.

• Лес, рыжевший каждую осень, радовал глаз.

  The forest, turning russet every autumn, was a pleasure to behold.

• В книге описывается таинственный опыт боговидения.

  The book describes a mysterious experience of beholding God.