го́рдость

Examples

• Национа́льная го́рдость нахо́дится среди тех вещей, кото́рые не поддаю́тся моему́ понима́нию.

  National pride counts among those things which I don't understand.

• О своем лордстве он говорил с гордостью.

  He spoke proudly of his lordship.

• Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.

  The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.

• Он свобо́ден от го́рдости.

  He is free from pride.

• Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.

  Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

• Он стра́ха или из го́рдости, он не отве́тил.

  Whether out of fear or pride, he did not answer.

• Э́то вопро́с национа́льной го́рдости.

  That is a question of national pride.

• Он проглоти́л свою́ го́рдость.

  He swallowed his pride.