гуде́ть

rare #10538C1

verbimperfective perfective is прогуде́ть

1.
to buzz, to hum, to drone
Пчёлы гуде́ли над клу́мбой.
Bees were buzzing over the flowerbed.
Of insects, engines, wires, or a distant noise.
2.
to hoot, to honk, to blare, to wail (siren)
В э́тот час гудя́т все фабри́чные гудки́.
At this hour all the factory whistles are blaring.
Of horns, sirens, factory whistles, ships.
3.
to throb, to ache dully
У меня́ гуди́т голова́.
My head is throbbing.
Colloquial; of one's head or tired legs.

Examples

Цистерна, опорожняемая насосом, гудела всю ночь.
The cistern, being emptied by a pump, hummed all night.
Печка, просушивавшая обувь у входа, тихо гудела.
The stove drying the shoes by the entrance was humming softly.
Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
The fan that was cooling the air hummed all night.
Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Земля, потрясаемая взрывами, гудела всю ночь.
The earth, shaken by explosions, rumbled all night.
Машина, гофрирующая бумагу, гудела весь день.
The machine that was corrugating paper hummed all day.
Дробилка гудела весь день на заводе.
The crusher hummed all day at the plant.
Морозивший мясо аппарат гудел без остановки.
The machine that was freezing the meat hummed without stopping.

Imperative
ты	гуди́
вы	гуди́те

Active present	гудя́щий	humming, buzzing, whirring, droning
Active past	гуде́вший	humming, buzzing, droning, roaring
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	гудя́	while doing (present)
Gerund past	гудев гудевши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
гуде́ть	-	to buzz; to hoot; to throb
загуде́ть	за-	to begin to buzz; to begin to drone; to begin to sound (of a horn)
погуде́ть	по-	to hum for a while; to have a good time
прогуде́ть	про-	to hoot; to hum (for a while)