buzz russian

• гуде́ть

  buzz, drone, hoot, honk

• гул

  rumble rumbling hum buzz

• загуде́ть

  to buzz

• гуде́ние

  buzz, drone, hooting, honk

• жужжа́ть

  hum, buzz, drone

• жужжа́ние

  hum, buzz, drone

• прогуде́ть

  buzz, hoot

• прожужжа́ть

  buzz, drone, hum

• самолёт-снаряд

  flying bomb, buzz bomb

• фони́ть

  to make extraneous noise, to emit background noise, to hum, to buzz, to hiss

• загуде́вший

  humming, buzzing, droning, hooting, having started to hum, having started to buzz

• погуде́ть

  to hum for a while, to buzz for a while, to drone for a while

  to have a good time, to celebrate a bit, to make some noise

• гунде́ть

  to drone on, to nag monotonously

  to buzz, to hum

• хайп

  hype; buzz

  public attention; excitement

• ки́пиш

  fuss, commotion

  hype, buzz

• гуд

  humming / buzzing, droning

  honking

• зу́ммер

  buzzer

• зажужжа́ть

  to start buzzing, to begin to hum

• осое́д

  pern, honey-buzzard

• пи́щик

  pipe for luring birds, reed, buzzer

• сары́ч

  buzzard

• жужжа́лка

  buzzy-boy

• каню́к

  buzzard, common buzzard

• гомони́вший

  noisy, chattering, buzzing, humming (past active participle of 'гомонить')

• гуде́вший

  humming, buzzing, droning, roaring

• гудя́щий

  humming, buzzing, whirring, droning

• жу́чащий

  buzzing, humming

• жужжа́вший

  buzzing, humming (past participle), that buzzed, having buzzed

• жужжа́щий

  buzzing, humming

• зажужжа́вший

  that has started buzzing, having buzzed

• прогуде́вший

  that has hummed, that has buzzed, that has hooted

• прожужжа́вший

  having buzzed, that has buzzed, which buzzed

• пёртый

  high, stoned, buzzed

  lucky, fortunate, on a roll

Examples

• Пчела́ жужжи́т.

  A bee buzzes.

• Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.

  That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

• Зал гуде́л от возбужде́ния.

  The audience buzzed with excitement.

• У окна ку́хни всегда жужжа́т пчелы́.

  Bees always buzz near the kitchen window.

• Прова́ливай.

  Buzz off.

• От переизбытка у́мных слов у обыва́телей кипя́т мозги́.

  From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.

• Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.

  I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

• Э́то «ж-ж-ж» неспроста!

  This buzzing has to be for a reason!

• Э́то «ж-ж-ж» неспроста! Само́ де́рево жужжа́ть не мо́жет — значит, кто-то тут жужжи́т. А зачем тебе жужжа́ть, если ты не пчела́? По-моему, так. А зачем на све́те пчёлы? Для того́, чтобы де́лать мёд. По-моему, так. А зачем на све́те мёд? Чтобы я его ел — по-моему, так!

  This buzzing has to be for a reason! A tree cannot buzz by itself, so that means something is buzzing here. And why would you buzz unless you're a bee? I guess so. Why do bees exist, then? To make honey, I guess. And why does honey exist? For me to eat it — that's what I think!

• Звя́кни мне, если есть настрое́ние сходи́ть сего́дня вечером куда-нибудь.

  Give me a buzz if you feel like going out tonight.

• Шершень жужжи́т.

  A hornet is buzzing.

• Том тако́й кайфолом.

  Tom is such a buzzkill.

• Жужжа́ние пчёл заставляет меня немного не́рвничать.

  The buzzing of the bees makes me a little nervous.

• Раздался звонок.

  The buzzer sounded.