Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to hold
Also: keep, support
- 2.
to take
Example: держать экзамен - to take an examination
Examples
- Держи́ дверь закры́той.Keep the door closed.
- Буду держа́ть кулачки.I'll keep my fingers crossed.
- Как долго я могу́ держа́ть э́ту кни́гу?How long can I keep this book?
- Он де́ржит ко́мнату для себя.He keeps the room to himself.
- Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
- Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
- Он де́ржит не́сколько мыше́й для иссле́дований.He keeps some mice for the purpose of studying.
- Канаре́йка - маленькая пти́чка, лю́ди иногда де́ржат её в ка́честве дома́шнего пито́мца.A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
- Держите дверь откры́той.Keep the door open.
- Он держа́л окно́ закры́тым.He kept the window closed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́ | бу́ду держа́ть |
| ты | де́ржишь | бу́дешь держа́ть |
| он/она́/оно́ | де́ржит | бу́дет держа́ть |
| мы | де́ржим | бу́дем держа́ть |
| вы | де́ржите | бу́дете держа́ть |
| они́ | де́ржат | бу́дут держа́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | держи́ |
| вы | держи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | держа́л |
| feminine | держа́ла |
| neuter | держа́ло |
| plural | держа́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | держа́ | while doing (present) |
| Gerund past | держа́в державши | while doing (past) |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
anonymous edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 4 years ago.
