Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
hold
Also: keep
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- На той фотогра́фии ты де́ржишь мою ру́ку. You are holding my hand in that picture.
- Если бои́шься, держи́ меня за ру́ку. Keep hold of my hand if you're afraid.
- Оте́ц не разреши́т мне держа́ть соба́ку. My father won't allow me to keep a dog.
- Ты мо́жешь взять э́ту кни́гу, если будешь держа́ть её чи́стой. You may borrow this book as long as you keep it clean.
- Мы не мо́жем дома держа́ть овцу́. Что там с ней де́лать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
- Пожалуйста, держи́ э́ту кни́гу под руко́й. Please keep this book at hand.
- Он держа́л свой язы́к в узде́. He kept his tongue under a bridle.
- Ага, держи́ карма́н ши́ре! Yeah, fat chance!
- Держи́ свои́ руки над столо́м. Keep your hands above the table.
- Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не. The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
Imperative
| singular | держи́ |
|---|---|
| plural | держи́те |
Past
| male | держа́л |
|---|---|
| female | держа́ла |
| neuter | держа́ло |
| plural | держа́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́ | бу́ду держа́ть |
| ты | де́ржишь | бу́дешь держа́ть |
| он/она́/оно́ | де́ржит | бу́дет держа́ть |
| мы | де́ржим | бу́дем держа́ть |
| вы | де́ржите | бу́дете держа́ть |
| они́ | де́ржат | бу́дут держа́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 12 months ago
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
