держа́ть

Examples

• Э́ту сте́ну постро́или, чтобы держа́ть люде́й снаружи или чтобы держа́ть их внутри?Was this wall built to keep people out or to keep them in?
• Меня здесь больше ничто не де́ржит.Nothing's keeping me here anymore.
• Кейт де́ржит соба́ку.Kate keeps a dog.
• Она держа́ла зо́нтик.She was holding an umbrella.
• Держи́ верёвку.Hold the rope.
• Он держа́л окно́ закры́тым.He kept the window closed.
• Он де́ржит кни́ги под мы́шкой.He is holding his books under his arm.
• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
• Он де́ржит не́сколько мыше́й для иссле́дований.He keeps some mice for the purpose of studying.
• Он держа́л речь.He was speaking.