держа́ться

Often used word (top 900)

verbreflexiveB2

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

держа́ться

keep(за что?)

Perfective (completed or one-time):

hold for some time

1.
keep(за что?), keep oneself
2.
to hold
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.

1.что держаться : 2.держаться на ком: ex: мир держится на добрых людях.

Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей.The lost boy held out until the rescue team came.
Он крепко держа́лся за ве́тку.He held on firmly to the branch.
Когда Джейн игра́ла с отцо́м в лоша́дку, она крепко держа́лась за него.When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
Ста́рые обы́чаи долго держа́лись на селе.Old practices died hard in the country.
Вам следует держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Вам лу́чше держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Тебе лу́чше держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Настоя́щие друзья́ де́ржатся вместе и в добре́, и во зле.Real friends stick together through thick and thin.
Попро́буй держа́ться с ним на ро́вне.Try to keep up with him.

Note: Stress change.

Imperative
ты	держи́сь
вы	держи́тесь