дея́ние

noun
  • 1.

    deed, act

    Он соверши́л до́брое дея́ние.

    He did a good deed.

    Bookish and elevated; of ordinary actions Russians say «поступок» or «дело».

  • 2.

    act, offencelaw

    Э́то наказу́емое дея́ние.

    This is a punishable act.

    Standard legal term, e.g. «наказуемое деяние» a punishable act.

Usage info

Грань между преступлением и «ненаказуемым деянием» в «служебных» статьях – да в большинстве бытовых тоже – очень тонка, подчас неуловима.

Examples

Declension

SingularPlural
Nom.Nominative

дея́ние

дея́ния

Gen.Genitive

дея́ния

дея́ний

Dat.Dative

дея́нию

дея́ниям

Acc.Accusative

дея́ние

дея́ния

Inst.Instrumental

дея́нием

дея́ниями

Prep.Prepositional

дея́нии

дея́ниях

Typical usagePRO

  • Criminal acts and punishability

    • наказу́емое дея́ние

      punishable act

    • ненаказу́емым дея́нием

      non-punishable act

LockedUnlock typical usages

Word familyдея́ниеPRO

Related words

Synonyms

Other

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 2 months ago.
  • Sandy edited related words 1 year ago.
  • Sandy edited related words 1 year ago.
  • Sandy edited related words 1 year ago.