добавля́ть

Examples

Том добавля́ет звук у телеви́зора.Tom is turning up the sound of the TV.
Том добавля́ет предложе́ния в Татоэбу.Tom is adding sentences to Tatoeba.
Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.He always adds new information in his translations.
Том попроси́л Мэри не добавля́ть са́хар.Tom told Mary not to add sugar.
Они добавля́ют фотогра́фии в свой альбо́м.They add pictures to their album.
HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу.Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.Don't add sentences from copyrighted sources.
Не добавля́йте коммента́рии.Don't add annotations.
Я добавля́ю э́то предложе́ние на Татоэбу, и никто не смо́жет меня останови́ть!I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!