догово́р

fairly common #2372C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
contract, agreementlaw
Мы подписа́ли догово́р на год.
We signed a one-year contract.
The everyday word for a written contract (rent, work, insurance).
2.
treatypolitics
Страны́ заключи́ли ми́рный догово́р.
The countries concluded a peace treaty.
Of states and international organizations.

Examples

Фра́нция подписа́ли с Испа́нией секре́тный догово́р.
France had signed a secret treaty with Spain.
Его у́стное согла́сие ничего не стоит, пока он не подписа́л догово́р.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.
The blonde maiden made a pact with the sun and the moon.
В 1978 году между Япо́нией и Китаем был подписан ми́рный догово́р.
In 1978, a peace treaty was signed between Japan and China.
Догово́ры до́лжны соблюдаться.
Contracts must be complied with.
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.
The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
Том подписа́л бра́чный догово́р.
Tom signed a prenup.
Он был рад, что подписан ми́рный догово́р.
He was glad the peace treaty was signed.