догово́р

fairly common #2372C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
contract, agreementlaw
Мы подписа́ли догово́р на год.
We signed a one-year contract.
The everyday word for a written contract (rent, work, insurance).
2.
treatypolitics
Страны́ заключи́ли ми́рный догово́р.
The countries concluded a peace treaty.
Of states and international organizations.

Examples

Он был рад, что подписан ми́рный догово́р.
He was glad the peace treaty was signed.
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.
The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Приписка к договору была сделана от руки.
The addition to the contract was made by hand.
Обе стороны подписа́ли ми́рный догово́р.
The two sides signed a peace treaty.
Россия подписа́ла со́бственный ми́рный догово́р с Герма́нией.
Russia signed its own peace treaty with Germany.
Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.
The blonde maiden made a pact with the sun and the moon.
Э́тот догово́р име́ет эпоха́льное значе́ние.
This contract is of epochal significance.