догово́р

Examples

• Был подписан догово́р.

  A treaty was signed.

• В догово́ре не бы́ло запре́та на проведе́ние я́дерных испыта́ний под землёй.

  The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

• А в догово́ре об аре́нде есть пункт, предусматривающий э́то?

  Is there a clause in the lease regarding that?

• Вы собира́етесь возобнови́ть догово́р об аре́нде по его истече́нии?

  Are you going to renew your lease when it expires?

• Том отказа́лся подписа́ть догово́р.

  Tom refused to sign the contract.

• У него трудовой договор на два года.

  He has a two-year employment contract.

• Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.

  The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

• Договор предусматривает штраф за опоздание.

  The contract stipulates a fine for being late.

• Я хочу́ заключи́ть догово́ра.

  I want to sign the contracts.

• Его у́стное согла́сие ничего не стоит, пока он не подписа́л догово́р.

  His oral agreement may not mean anything without his signed contract.