догово́р

fairly common #2372C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
contract, agreementlaw
Мы подписа́ли догово́р на год.
We signed a one-year contract.
The everyday word for a written contract (rent, work, insurance).
2.
treatypolitics
Страны́ заключи́ли ми́рный догово́р.
The countries concluded a peace treaty.
Of states and international organizations.

Examples

Э́тот догово́р име́ет эпоха́льное значе́ние.
This contract is of epochal significance.
Том прочита́л догово́р не так тщательно, как должен был бы.
Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Э́тот догово́р обя́зывает меня заплати́ть им 10 ты́сяч до́лларов.
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
Меня удивля́ет, что ты смог согласи́ться на э́тот догово́р.
I marvel how you could agree to the proposal.
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.
The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
В 1978 году между Япо́нией и Китаем был подписан ми́рный догово́р.
In 1978, a peace treaty was signed between Japan and China.
Скажи́ Тому, что я подпишу́ догово́р.
Tell Tom I'll sign the contract.
Он сказа́л, что догово́р был несправедли́вым.
He said the treaty was unfair.