догоня́ть
uncommon #5893
- 1.
to catch up with, to catch up to, to overtake
Он бежа́л впереди́, но я его постепе́нно догоня́л.
He was running ahead, but I was gradually catching up with him.
Imperfective; perfective догнать.
- 2.
to get it, to catch on, to twig
Он вообще́ дура́к, совсе́м не догоня́ет.
He's a complete fool - he just doesn't get it.
Slang.
Motion info
догоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix до- (reach).
Usage info
Он догонит меня и укусит
Examples
Догоня́ешь?
Do you get it?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | догоня́ю | бу́ду догоня́ть |
| ты | догоня́ешь | бу́дешь догоня́ть |
| он/она́/оно́ | догоня́ет | бу́дет догоня́ть |
| мы | догоня́ем | бу́дем догоня́ть |
| вы | догоня́ете | бу́дете догоня́ть |
| они́ | догоня́ют | бу́дут догоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | догоня́й |
| вы | догоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | догоня́л |
| feminine | догоня́ла |
| neuter | догоня́ло |
| plural | догоня́ли |
Participles
| Active present | catching up, overtaking, pursuing | |
|---|---|---|
| Active past | catching up, overtaking, pursuing | |
| Passive present | being caught up with, being overtaken, being pursued | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | догоня́в догонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
agf edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
