twig russian

ве́тка
branch, twig, bough
branch line, spur, line (of a metro)
thread
догоня́ть
to catch up with, to catch up to, to overtake
to get it, to catch on, to twig
прут
switch/rod, twig
сучо́к
twig, knot
ве́точка
twig, sprig, shoot
пру́тик
twig, small branch, sprig
switch, thin rod, cane
burnet
брёвнышко
a small log, a loglet, a stick, a twig
просе́чь
to catch on, to get it, to twig, to suss out
to cut through, to hack through, to cut a deep notch in
дошло́
get it, sink in, click, twig
ве́ник
broom, besom
bath switch of birch twigs, sauna whisk
плете́нь
fence made of twigs and branches
хво́рост
brushwood, straws, twiglets
валежник
fallen trees, twigs and branches
лапник
fir-twigs

Examples

Пти́цы вьют гнезда́ из ве́ток.
Birds build nests of twigs.
Пти́ца подобрала́ пру́тик клю́вом и полете́ла к своему́ гнезду́.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Я бы не стал пока́зывать всему́ ми́ру свои́ причиндалы.
I'd rather not show my twig and berries to the world.
Он наступил на сухой сучок в лесу
He stepped on a dry twig in the forest.
Она сломала веточку с дерева
She broke a twig off the tree.
На веточке распустился маленький цветок
A small flower blossomed on the twig.
Птица села на тонкую веточку
A bird landed on a thin twig.
Он сломал тонкий прутик в лесу.
He broke a thin twig in the forest.
Мальчик рисовал прутиком на песке.
The boy drew in the sand with a twig.
Она отломила веточку от дерева.
She broke off a twig from the tree.
Дети утыкают песок ракушками и веточками.
The children cover the sand with shells and twigs.
Ребёнок худой, как щепочка.
The child is as skinny as a twig.
На чердаке висела старая метёлка из веток.
An old twig broom was hanging in the attic.
Она отломала веточку от дерева.
She broke a twig off the tree.
Дети нанизывают ягоды на веточку.
The children are stringing berries onto a twig.
На складе лежит веничный прут для новых веников.
There is a broom twig in the warehouse for making new brooms.
Веточка отломалась от старого дерева.
A twig broke off the old tree.
Он запарил веник перед баней.
He steamed the bundle of birch twigs before going into the banya.
На столе лежали наломанные веточки для гербария.
Broken-off twigs for a herbarium lay on the table.
Мороз, обламывавший тонкие веточки, был очень сильным.
The frost that was snapping off the thin twigs was very severe.
Ребёнок, нанизывающий грибы на веточку, был очень горд собой.
The child, stringing mushrooms onto a twig, was very proud of himself.
Грибы, нанизываемые на прутик, сушились над костром.
The mushrooms being threaded onto a twig were drying over the campfire.
Тонкий прутик, надламывающийся при сгибе, хрустнул.
The thin twig, cracking as it bent, snapped.
На стебле появилась почкующаяся веточка.
A budding twig appeared on the stem.
Докинутый в костёр сучок сразу вспыхнул.
The twig thrown into the fire immediately burst into flames.
Искривлявшийся под ветром прутик наконец сломался.
The twig, bending in the wind, finally broke.
Веточка, перекусываемая ножницами, упала на землю.
The twig being cut through with scissors fell to the ground.
Рядом стоял человек, наламывающий сухие прутья.
Nearby stood a man breaking off dry twigs.