дойти́

Examples

• Она даже до моего́ дома не дошла́.She did not come even as far as my house.
• Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
• Вода дошла́ нам до ше́и.The water came up to our necks.
• Сколько вре́мени занима́ет дойти́ отсюда до оте́ля Хилтон?How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
• Он ду́мал, сколько ещё раз будет поднима́ться со́лнце, прежде чем о́чередь дойдёт до его зарпла́ты.He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.
• Сколько вре́мени нужно, чтобы дойти́ до вокза́ла пешком?How long does it take to walk to the station?
• До меня дошёл слух, что вы уезжа́ете из Бостона.I've heard a report that you're leaving Boston.
• Я перезвоню́ тебе, когда дойду́ до авто́бусной остано́вки.I'll call you back when I get to the bus stop.
• Вода дошла́ мне до пояса.The water came up to my waist.