дотя́гиваться
rare #31319
- 1.
to reach, to touch, to reach up to
Я не дотя́гиваюсь до ве́рхней полки.
I can't reach the top shelf.
Usually with до + genitive.
- 2.
to make it as far as, to drag oneself to, to reach
После рабо́ты он е́ле дотя́гивается до дома.
After work he barely makes it home.
Colloquial; implies barely managing.
Examples
Малыш не дотягивается до выключателя.
The little boy can't reach the light switch.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | дотя́гиваюсь | бу́ду дотя́гиваться |
| ты | дотя́гиваешься | бу́дешь дотя́гиваться |
| он/она́/оно́ | дотя́гивается | бу́дет дотя́гиваться |
| мы | дотя́гиваемся | бу́дем дотя́гиваться |
| вы | дотя́гиваетесь | бу́дете дотя́гиваться |
| они́ | дотя́гиваются | бу́дут дотя́гиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дотя́гивайся |
| вы | дотя́гивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дотя́гивался |
| feminine | дотя́гивалась |
| neuter | дотя́гивалось |
| plural | дотя́гивались |
Participles
| Active present | reaching, extending, able to reach | |
|---|---|---|
| Active past | reaching, stretching (for), extending (to) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | дотя́гиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | дотягивавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from тя́гивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| дотя́гиваться | - | to reach; to make it as far as |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
