дубо́вый

uncommon #5746

adjectiveadverb дубо́во

1.
oak, oaken, of oak
Мы купи́ли дубо́вый стол.
We bought an oak table.
The basic, literal sense: describing wood or objects made from it.
2.
coarse, crude, clumsy, thick-headed
Э́то дубо́вый перево́д.
That's a clumsy translation.
Figurative and disparaging, of style, language or a person's wits.
3.
tough, hard
Мя́со бы́ло совсе́м дубо́вое.
The meat was completely tough.
Colloquial, of meat or other food that is too tough to chew.

Examples

Квашенная в дубовой бочке капуста самая вкусная.
Cabbage pickled in an oak barrel is the tastiest.
Этот дом построен из дубовых венцов.
This house is built from courses of oak logs.
Что э́то за наро́сты на дубо́вых ли́стьях?
What are those outgrowths on the oak leaves?
Из дубо́вых га́ллов можно гото́вить чернила.
Ink can be made from oak galls.
Вино выдерживалось в дубовых бочках много лет.
The wine was aged in oak barrels for many years.
Положите коло́ду карт на дубо́вый стол.
Place the deck of cards on the oaken table.
На следующее у́тро после своего́ прие́зда, я прогуля́лся по дубо́вым за́рослям.
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Шарови́дные наро́сты на некоторых дубо́вых ли́стьях называ́ются "га́ллы".
The spherical growths on some oak leaves are called galls.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
дубо́в-
Nom.Nominative	-ый дубо́вый	-ая дубо́вая	-ое дубо́вое	-ые дубо́вые
Gen.Genitive	-ого дубо́вого	-ой дубо́вой	-ого дубо́вого	-ых дубо́вых
Dat.Dative	-ому дубо́вому	-ой дубо́вой	-ому дубо́вому	-ым дубо́вым
Acc.Accusative	-ый -ого дубо́вый дубо́вого	-ую дубо́вую	-ое дубо́вое	-ые -ых дубо́вые дубо́вых
Inst.Instrumental	-ым дубо́вым	-ой -ою дубо́вой дубо́вою	-ым дубо́вым	-ыми дубо́выми
Prep.Prepositional	-ом дубо́вом	-ой дубо́вой	-ом дубо́вом	-ых дубо́вых