дуга́

uncommon #6660

nounfeminineinanimatecountable

1.
arc, curve, arch
Самолёт описа́л широ́кую дугу́ над го́родом.
The plane traced a wide arc over the city.
Of a curved line, path or architectural arch.
2.
bow, hoop, bar
В маши́не установи́ли дугу́ безопа́сности.
A safety bar was fitted in the car.
A curved metal part, e.g. a roll bar or safety bar.
3.
(rare) handle (bail), bail
Он взял ведро́ за дугу́.
He picked up the bucket by the handle.
The curved handle of a bucket or similar vessel.
4.
(rare) shaft-bowharness
На дуге́ над ло́шадью висе́л колоко́льчик.
A little bell hung from the shaft-bow above the horse.
The arched wooden piece over a horse's collar joining the shafts.

Examples

На дуге весело звенели бубенцы.
The little bells jingled merrily on the horse’s bow.
Спина выгнулась дугой от боли.
His back arched into a bow from the pain.
Дуга радуги появилась после дождя.
A rainbow appeared after the rain.
Металл, выгибаемый мастером, принимал форму дуги.
The metal, bent by the craftsman, took the shape of an arc.
Молния прочертила дугу в небе.
Lightning traced an arc across the sky.
На дуге звенели маленькие бубенчики.
Small bells jingled on the arch.
Мостовая арка образует красивую дугу.
The bridge arch forms a beautiful curve.
Скуловая дуга была немного повреждена.
The zygomatic arch was slightly damaged.

⚠️ Stress change.