едва́ ли

Examples

• Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.

  There is little if any hope for his recovery.

• Я едва ли могла́ рабо́тать.

  I was barely able to work.

• Носи́тель языка́ едва ли так вы́разится.

  A native speaker wouldn't likely say it that way.

• Едва ли от э́того что-то измени́лось.

  It hardly made a difference.

• Едва ли э́то то, что нам следует де́лать прямо сейчас.

  It doesn't seem like what we should be doing right now.

• Том и Мэри едва ли де́лают что-нибудь вместе.

  Tom and Mary rarely do anything together.

• Едва ли тебе уда́стся уговори́ть мать одолжи́ть тебе столько де́нег.

  You've got a fat chance of convincing your mother to lend you that much money.

• Том едва ли ребёнок.

  Tom is hardly a child.