жа́ловать

пожа́ловать

Imperfective жа́ловать (ongoing or repeatedly)

Perfective пожа́ловать (completed or one-time)

Often used word (top 800)

1.
to visit
2.
to grant, to favor, bestow, regard with favour(жа́ловать)
3.
to grant, to favor, to regard with favor, to bestow, to confer, to reward(пожа́ловать)

Добро пожа́ловать к моему́ автоотве́тчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвони́те попозже. Хоро́шего дня!Welcome to my answering machine! I'm out eating at Quiznos right now, so call me back later. Have a good day!
Добро пожа́ловать на прое́кт Tatoeba.Welcome to Tatoeba!
Добро пожа́ловать в наш скро́мный дом.Welcome to our humble home.
Добро пожа́ловать в Ду́блин!Welcome to Dublin!
Добро пожа́ловать в ад!Welcome to Hell!
Добро пожа́ловать домой.Welcome home!
Добро пожа́ловать в наш рестора́н!Welcome to our restaurant!
Добро пожа́ловать в но́вый дом!Welcome to your new home.
Добро пожа́ловать в Кана́ду!Welcome to Canada!
Добро пожа́ловать в Китай!Welcome to China!

	imperfective	perfective
ты	жа́луй!	пожа́луй!
вы	жа́луйте!	пожа́луйте!

Active present	жа́лующий		someone who is doing
Active past	жа́ловавший	пожа́ловавший	someone who was doing
Passive present	жалуемый		something which is being done
Passive past	жа́лованный	пожа́лованный	something which was being done
Gerund present	жа́луя		while doing (present)
Gerund past	жаловавши	пожа́ловав пожаловавши	while doing (past)