жи́л-бы́л

Examples

• Жил-был коро́ль, и бы́ло у него двенадцать дочере́й.

  There was once upon a time a king who had twelve daughters.

• Жил-был коро́ль в ста́ром замке.

  There lived a king in an old castle.

• Жил-был царь, и у него была́ еди́нственная дочь.

  Once on a time there was a king who had an only daughter.

• Жил-был на ма́леньком о́строве ста́рый коро́ль.

  Once upon a time there lived an old king on a small island.

• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми-близнецами — ма́льчиком и де́вочкой.

  Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children—twins—a boy and a girl.

• Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́.

  Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

• Жил-был коро́ль по и́мени Альфред.

  Once there lived a king whose name was Alfred.

• Жил-был когда-то один стари́к.

  Once upon a time, there lived an old man.

• Давным-давно, когда Плуто́н ещё был плане́той, жил-был ма́льчик по и́мени Том.

  A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три прекра́сных до́чери.

  Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.