завлека́ть
- 1.
to attract, to lure, to entice
Рекла́ма предназначена для того́, что́бы завлека́ть клие́нтов.
Advertising is meant to attract customers.
often of advertising drawing in customers
- 2.
to lure (into a place), to lure away, to decoy
Они́ пыта́лись завлека́ть врага́ в лову́шку.
They tried to lure the enemy into a trap.
- 3.
to seduce, to allure, to captivate
Она́ уме́ет завлека́ть мужчи́н.
She knows how to seduce men.
of charming or winning over a person
Examples
Фильм завлекает зрителя интересным сюжетом
The film draws viewers in with its interesting plot.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | завлека́ю | бу́ду завлека́ть |
| ты | завлека́ешь | бу́дешь завлека́ть |
| он/она́/оно́ | завлека́ет | бу́дет завлека́ть |
| мы | завлека́ем | бу́дем завлека́ть |
| вы | завлека́ете | бу́дете завлека́ть |
| они́ | завлека́ют | бу́дут завлека́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | завлека́й |
| вы | завлека́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завлека́л |
| feminine | завлека́ла |
| neuter | завлека́ло |
| plural | завлека́ли |
Participles
| Active present | alluring, enticing, captivating, tempting | |
|---|---|---|
| Active past | enticing, luring, alluring | |
| Passive present | lured, enticed, attracted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | завлека́я | while doing (present) |
| Gerund past | завлекав завлекавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | to involve; to drag into |
| завлека́ть | за- | to attract; to lure (into a place); to seduce |
| извлека́ть | из- | to extract; to derive |
| навлекать | на- | to bring upon |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 hours ago.
