задержа́ться

Examples

• Он позвони́л, чтобы сказа́ть, что он заде́ржится.

  He called in to say that he'd be late.

• Кассир, выдававший зарплату, задержался на работе.

  The cashier who was handing out the salaries stayed late at work.

• Самолёт задержа́лся из-за плохо́й пого́ды.

  The plane was late because of bad weather.

• Я задержа́лся на рабо́те.

  I was working late.

• Они здесь долго не заде́ржатся.

  They won't be here long.

• Поезд, прибывавший на станцию, задержался на час.

  The train arriving at the station was delayed by an hour.

• Ты не мог бы задержа́ться на мину́тку?

  Could you hold on a minute?

• По́езд задержа́лся?

  Has the train been delayed?

• По́езд задержа́лся из-за снега.

  The train was delayed by snow.

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.