задержа́ться

Examples

• Тому пришло́сь задержа́ться на рабо́те.

  Tom had to work late.

• Дорога́я, прости́, я сего́дня снова задержу́сь на рабо́те допоздна.

  Honey, I'm sorry. I have to work late tonight again.

• Я планирую задержа́ться там на неде́лю.

  I plan to stay there one week.

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

• Он задержа́лся допоздна вчера́ вечером.

  He stayed up late last night.

• Я задержа́лся на бо́льшее вре́мя, чем планировал.

  I stayed longer than I thought I would.

• Мы задержа́лись, чтобы помочь Тому.

  We stayed behind to help Tom.

• Они здесь долго не заде́ржатся.

  They won't be here long.

• Почему бы тебе не задержа́ться на мину́ту?

  Why don't you stay a minute?

• Задержи́сь на мину́ту. У меня шнурки́ развязаны.

  Hold on a minute. My shoelaces are untied.