заде́ржка

Examples

• Несогласованность планов привела к задержке проекта.

  The lack of coordination between the plans led to a delay in the project.

• Наша заде́ржка была́ вызвана доро́жной про́бкой.

  Our delay was due to traffic congestion.

• Причины, обуславливавшие задержку поставки, наконец объяснили.

  The reasons for the delay in delivery were finally explained.

• Работа, координируемая менеджером, шла без задержек.

  The work coordinated by the manager proceeded without delays.

• Устроители концерта извинились за задержку.

  The concert organizers apologized for the delay.

• На площади громкоговоритель объявил о задержке поезда.

  A loudspeaker in the square announced that the train was delayed.

• Каблограмма сообщала о задержке груза в порту.

  The cablegram reported that the cargo had been delayed in the port.

• Автобус проскочил остановку без задержки.

  The bus passed the stop without stopping.

• Начальник, соблаговоливший ответить на письмо, извинился за задержку.

  The boss, who had deigned to reply to the letter, apologized for the delay.

• Компания, приславшая заказ, извинилась за задержку.

  The company that had sent the order apologized for the delay.