заде́ржка

uncommon #6848

nounfeminineinanimatecountable

1.
delay, holdup, lateness
Извини́те за заде́ржку с отве́том.
Sorry for the delay in replying.
Used of anything that happens later than planned: trains, payments, replies.
2.
(rare) stoppage, jam, malfunctionmilitary
У автома́та произошла́ заде́ржка при стрельбе́.
The rifle jammed while firing.
Technical term, especially of weapons.

Examples

Компания, приславшая заказ, извинилась за задержку.
The company that had sent the order apologized for the delay.
Устроители концерта извинились за задержку.
The concert organizers apologized for the delay.
Пожалуйста, объясни́те заде́ржку.
Please explain the delay.
Груз, досмотренный охраной, пропустили без задержек.
The cargo inspected by security was allowed through without delay.
Мы обеспокоились из-за задержки поезда.
We became worried because of the train delay.
Продавец, пересчитывающий сдачу, извинился за задержку.
The salesperson counting the change apologized for the delay.
Мы долго мытарились в аэропорту из-за задержки рейса.
We were stuck at the airport for a long time because of the flight delay.
Я сильно сожале́л о заде́ржке.
I felt very sorry about the delay.