закавы́ка
rare #37352
nounfeminineinanimatecountable
- 1.
snag, hitch, obstacle, problem
Вот в чём вся закавы́ка.
That's where the whole snag lies.
Colloquial; often in «в чём закавыка?».
- 2.
(rare) trick, ruse, dodge
Он зна́ет вся́кие закавы́ки.
He knows all sorts of tricks.
Colloquial.
- 3.
(rare) innuendo, hint, allusion
В его слова́х была́ закавы́ка.
There was an innuendo in his words.
Colloquial.
Examples
Он почувствовал закавыку в её словах.
He sensed an innuendo in her words.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | закавы́ка | закавы́ки |
| Gen.Genitive | закавы́ки | закавы́к |
| Dat.Dative | закавы́ке | закавы́кам |
| Acc.Accusative | закавы́ку | закавы́ки |
| Inst.Instrumental | закавы́кой закавы́кою | закавы́ками |
| Prep.Prepositional | закавы́ке | закавы́ках |
Word familyзакавы́каPRO
- закавы́каsnag; trick; innuendo
- закавы́чкаsnag; innuendo
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
