заключе́ние

fairly common #3232C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
conclusion, inference, deduction
Из его слов я сде́лал заключе́ние, что он согла́сен.
From his words I drew the conclusion that he agrees.
often in сделать заключение 'to draw a conclusion'
2.
imprisonment, confinement, custodylaw
Его освободи́ли из заключе́ния досро́чно.
He was released from custody early.
3.
conclusion (of a contract), signing, entering intolaw
Заключе́ние догово́ра за́няло не́сколько неде́ль.
Concluding the contract took several weeks.
of contracts treaties agreements
4.
conclusion, ending, final part
В заключе́ние он поблагодари́л всех госте́й.
In conclusion he thanked all the guests.
в заключение = in conclusion finally
5.
expert opinion, official report, findings
Врач дал пи́сьменное заключе́ние.
The doctor issued a written report.

Examples

Только после до́лгого спора они пришли́ к заключе́нию.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Его приговори́ли к тюре́мному заключе́нию.
He was sentenced to prison.
Что привело́ вас к э́тому заключе́нию?
What led you to this conclusion?
К како́му заключе́нию они пришли́?
What conclusions did they come to?
Наше заключе́ние основано на предыду́щих материа́лах по э́той пробле́ме.
Our conclusion is based on previous studies into the problem.
Он дал экспертное заключение по делу.
He provided an expert opinion on the case.
В заключе́ние скажу́ следующее: Кита́йские потреби́тели недово́льны ка́чеством ску́тера.
In conclusion, I will say the following: Chinese consumers are dissatisfied with the quality of the scooter.
Она подстрека́ла его сбежа́ть из заключе́ния.
She abetted him in escaping from prison.

заключе́ниеconclusion; imprisonment; conclusion (of a contract); conclusion; expert opinion
nounneuter
заключа́тьсяto consist (in); to be concluded; to end (with)
verbimperfective
заключи́тьсяto be concluded; to consist (in); to shut oneself up
verbperfective
перезаключа́тьto renew
verbimperfective