заключе́ние

fairly common #3232C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
conclusion, inference, deduction
Из его слов я сде́лал заключе́ние, что он согла́сен.
From his words I drew the conclusion that he agrees.
often in сделать заключение 'to draw a conclusion'
2.
imprisonment, confinement, custodylaw
Его освободи́ли из заключе́ния досро́чно.
He was released from custody early.
3.
conclusion (of a contract), signing, entering intolaw
Заключе́ние догово́ра за́няло не́сколько неде́ль.
Concluding the contract took several weeks.
of contracts treaties agreements
4.
conclusion, ending, final part
В заключе́ние он поблагодари́л всех госте́й.
In conclusion he thanked all the guests.
в заключение = in conclusion finally
5.
expert opinion, official report, findings
Врач дал пи́сьменное заключе́ние.
The doctor issued a written report.

Examples

Я ду́мал, что Том в заключе́нии.
I thought Tom was in prison.
Он подал документы на УДО после трёх лет заключения.
He submitted an application for parole after serving three years in prison.
Судья́ приговори́л его к году тюре́много заключе́ния.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Мы пришли́ к заключе́нию, что э́та исто́рия правди́ва.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Комиссия, возглавлявшаяся профессором, дала заключение.
The commission, headed by a professor, issued its findings.
Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.
Today in Beijing, the long-awaited conclusion of a gas contract between Russia and China took place.
Он дал экспертное заключение по делу.
He provided an expert opinion on the case.
Я ду́мала, что Том в заключе́нии.
I thought Tom was in prison.

заключе́ниеconclusion; imprisonment; conclusion (of a contract); conclusion; expert opinion
nounneuter
заключа́тьсяto consist (in); to be concluded; to end (with)
verbimperfective
заключи́тьсяto be concluded; to consist (in); to shut oneself up
verbperfective
перезаключа́тьto renew
verbimperfective