заключённый

uncommon #6747C1

participleparticiple passive past of заключи́ть

1.
imprisoned, incarcerated, jailed
Заключённый в тюрьму́ престу́пник ждал суда.
The criminal imprisoned in the jail was awaiting trial.
Past passive participle of заключить; the masculine/feminine form is also used as a noun meaning 'prisoner'.
2.
concluded, signed, sealedlaw
Заключённый догово́р вступи́л в си́лу.
The concluded contract came into force.
Of agreements, contracts, treaties.
3.
enclosed, contained (in)
Сло́во, заключённое в ско́бки, мо́жно опусти́ть.
The word enclosed in brackets can be left out.
4.
(rare) inferred, concluded (logically)logic
Заключённый из э́тих данных вы́вод оказа́лся ве́рным.
The conclusion inferred from these data turned out to be correct.

Examples

Си́ла заключена́ в спокойствии.
Strength is found in calmness.
Пакт был заключён между двумя государствами.
The pact was concluded between the two states.
Без акцепта договор не считается заключённым.
Without acceptance, the contract is not considered concluded.
Он был заключён в тюрьму́ пожизненно.
He was in prison for life.
Том предварительно заключён в сле́дственный изоля́тор.
Tom is being held in protective custody.
В ка́ждом произведе́нии литерату́ры заключён весь язы́к так же, как мо́ре – в ка́пле воды.
Every literary work contains the entire language, just as the sea is contained in a drop of water.
Между нами заключён гражданско-правовой договор.
A civil-law contract was concluded between us.
Том на неде́лю заключён под дома́шний аре́ст.
Tom has been grounded for a week.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
заключённ-
Nom.Nominative	-ый заключённый	-ая заключённая	-ое заключённое	-ые заключённые
Gen.Genitive	-ого заключённого	-ой заключённой	-ого заключённого	-ых заключённых
Dat.Dative	-ому заключённому	-ой заключённой	-ому заключённому	-ым заключённым
Acc.Accusative	-ый -ого заключённый заключённого	-ую заключённую	-ое заключённое	-ые -ых заключённые заключённых
Inst.Instrumental	-ым заключённым	-ой -ою заключённой заключённою	-ым заключённым	-ыми заключёнными
Prep.Prepositional	-ом заключённом	-ой заключённой	-ом заключённом	-ых заключённых

LockedUnlock full word family

Iron edited translation 3 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation, comparative forms, translation and comparative forms 2 years ago.