заключе́ние

fairly common #3232C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
conclusion, inference, deduction
Из его слов я сде́лал заключе́ние, что он согла́сен.
From his words I drew the conclusion that he agrees.
often in сделать заключение 'to draw a conclusion'
2.
imprisonment, confinement, custodylaw
Его освободи́ли из заключе́ния досро́чно.
He was released from custody early.
3.
conclusion (of a contract), signing, entering intolaw
Заключе́ние догово́ра за́няло не́сколько неде́ль.
Concluding the contract took several weeks.
of contracts treaties agreements
4.
conclusion, ending, final part
В заключе́ние он поблагодари́л всех госте́й.
In conclusion he thanked all the guests.
в заключение = in conclusion finally
5.
expert opinion, official report, findings
Врач дал пи́сьменное заключе́ние.
The doctor issued a written report.

Examples

В ка́честве заключе́ния он сказа́л следующее.
By way of conclusion he said as follows.
Комиссия, возглавлявшаяся профессором, дала заключение.
The commission, headed by a professor, issued its findings.
Я ду́мал, что Том в заключе́нии.
I thought Tom was in prison.
Двое пришли́ к одному и тому же заключе́нию.
The two came to the same conclusion.
Том отбыва́ет пожи́зненное заключе́ние.
Tom is serving a life sentence.
Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Прозектор написал заключение о причине смерти.
The prosector wrote a report on the cause of death.
К како́му заключе́нию они пришли́?
What conclusions did they come to?

заключе́ниеconclusion; imprisonment; conclusion (of a contract); conclusion; expert opinion
nounneuter
заключа́тьсяto consist (in); to be concluded; to end (with)
verbimperfective
заключи́тьсяto be concluded; to consist (in); to shut oneself up
verbperfective
перезаключа́тьto renew
verbimperfective