Imperfective замерза́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замёрзнуть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
to freeze
Examples
- Вода замерза́ет при нуле́ по Цельсию, разве нет?Water will freeze at zero Celsius, right?
- Ты, верно, замерза́ешь.You must be freezing.
- Вода замерза́ет при нуле́ гра́дусов Цельсия, правильно?Water freezes at zero Celsius, right?
- Мы замерза́ем.We're freezing.
- Когда вода замерза́ет, она стано́вится льдом.When water freezes it becomes ice.
- Вы замерза́ете?Are you freezing?
- Я очень легко замерза́ю, можно мне ещё одно одея́ло?I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
- Молоко́ замёрзло и затверде́ло.The milk froze and became solid.
- Одева́йся тепло́, чтобы не замёрзнуть.Dress warmly so you won't get chilled.
- Я замёрз и хочу́ есть.I'm cold and hungry.
- Пи́во Тома замёрзло из-за холода.Tom's beer froze because of the cold.
- Подойди́ поближе к костру́, если замёрзла.Come closer to the fire if you're cold.
- Мы могли́ замёрзнуть до сме́рти.We could freeze to death.
- О́зеро полностью замёрзло.The lake is completely frozen over.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замерза́л | замёрз |
| feminine | замерза́ла | замёрзла |
| neuter | замерза́ло | замёрзло |
| plural | замерза́ли | замёрзли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замерза́ю |
| ты | замерза́ешь |
| он/она́/оно́ | замерза́ет |
| мы | замерза́ем |
| вы | замерза́ете |
| они́ | замерза́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замерза́ть | замёрзну |
| ты | бу́дешь замерза́ть | замёрзнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замерза́ть | замёрзнет |
| мы | бу́дем замерза́ть | замёрзнем |
| вы | бу́дете замерза́ть | замёрзнете |
| они́ | бу́дут замерза́ть | замёрзнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замерза́й! | замёрзни! |
| вы | замерза́йте! | замёрзните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | замерза́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замерза́в замерзавши | замёрзнув замёрзши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
замерза́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замёрзнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









