замерза́тьзамёрзнуть
Imperfective замерза́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замёрзнуть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
- 1.
to freeze(замерза́ть)
- 2.
to freeze, cold(замёрзнуть)
Examples
- Когда вода замерза́ет, она стано́вится льдом.When water freezes it becomes ice.
- Я замерза́ю!I'm freezing!
- Ты замерза́ешь?Are you freezing?
- Мы замерза́ем.We're freezing.
- Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов.People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
- Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Вы замерза́ете?Are you freezing?
- Я так замёрзла.I was so cold.
- Бы́ло очень холодно, поэтому о́зеро замёрзло.It's been very cold, so the lake is frozen.
- Я э́то сде́лаю, когда ад замёрзнет.I'll do it when Hell freezes over.
- Он замёрз насмерть.He froze to death.
- О́зеро совсем замёрзло.The lake is frozen solid.
- Они замёрзли насмерть.They froze to death.
- Ночь была́ тако́й прохла́дной, что, когда я верну́лся, я почти замёрз.The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замерза́л | замёрз |
| feminine | замерза́ла | замёрзла |
| neuter | замерза́ло | замёрзло |
| plural | замерза́ли | замёрзли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замерза́ю |
| ты | замерза́ешь |
| он/она́/оно́ | замерза́ет |
| мы | замерза́ем |
| вы | замерза́ете |
| они́ | замерза́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замерза́ть | замёрзну |
| ты | бу́дешь замерза́ть | замёрзнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замерза́ть | замёрзнет |
| мы | бу́дем замерза́ть | замёрзнем |
| вы | бу́дете замерза́ть | замёрзнете |
| они́ | бу́дут замерза́ть | замёрзнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замерза́й! | замёрзни! |
| вы | замерза́йте! | замёрзните! |
Participles
| Active present | freezing, congealing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | freezing, that was freezing, getting frozen | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | замерза́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замерза́в замерзавши | замёрзнув замёрзши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
замерза́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замёрзнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















