Imperfective замерза́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замёрзнуть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
to freeze
Examples
- Вы замерза́ете?Are you freezing?
- Вода замерза́ет при нуле́ гра́дусов Цельсия.Water freezes at zero degrees Celsius.
- Я замерза́ю.I'm freezing.
- Вода замерза́ет при тридцати двух гра́дусах по Фаренгейту.Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
- Я замерза́ю!I'm freezing!
- Вода замерза́ет при нуле́ по Цельсию, разве нет?Water will freeze at zero Celsius, right?
- Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Внима́нию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре́ она замерза́ет.Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.
- Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов.People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
- Ты замерза́ешь?Are you freezing?
- К утру пруд полностью замёрз.The pond was completely frozen in the morning.
- Том замёрз и уста́л.Tom is cold and tired.
- Ночь была́ тако́й прохла́дной, что, когда я верну́лся, я почти замёрз.The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
- Чтобы ноги не замёрзли, нужно надева́ть то́лстые носки.You need to wear thick socks to keep your feet warm.
- Река́ замёрзла.The river is frozen over.
- Ты замёрз?Are you cold?
- Дорога замёрзла, и теперь скользко.The road has frozen and it's now slippery.
- О́зеро совсем замёрзло.The lake is frozen solid.
- Бы́ло очень холодно, поэтому о́зеро замёрзло.It's been very cold, so the lake is frozen.
- В про́шлую зи́му замёрзли все водопрово́дные трубы.All the pipes froze last winter.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | замерза́л | замёрз |
feminine | замерза́ла | замёрзла |
neuter | замерза́ло | замёрзло |
plural | замерза́ли | замёрзли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | замерза́ю |
ты | замерза́ешь |
он/она́/оно́ | замерза́ет |
мы | замерза́ем |
вы | замерза́ете |
они́ | замерза́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду замерза́ть | замёрзну |
ты | бу́дешь замерза́ть | замёрзнешь |
он/она́/оно́ | бу́дет замерза́ть | замёрзнет |
мы | бу́дем замерза́ть | замёрзнем |
вы | бу́дете замерза́ть | замёрзнете |
они́ | бу́дут замерза́ть | замёрзнут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | замерза́й! | замёрзни! |
вы | замерза́йте! | замёрзните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | замерза́я | while doing (present) | |
Gerund past | замерза́в замерзавши | замёрзнув замёрзши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
замерза́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замёрзнуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso