Imperfective замерза́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замёрзнуть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to freeze(замерза́ть)
- 2.
to freeze, cold(замёрзнуть)
Examples
- О́зеро замерза́ет зимой.The lake freezes in winter.
- Я замерза́ю!I'm freezing!
- Ты замерза́ешь?Are you freezing?
- Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Я очень легко замерза́ю, можно мне ещё одно одея́ло?I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
- Внима́нию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре́ она замерза́ет.Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.
- Вода замерза́ет при тридцати двух гра́дусах по Фаренгейту.Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
- Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.Get your skates. The lake is frozen.
- О́зеро полностью замёрзло.The lake is completely frozen over.
- Мы замёрзнем насмерть.We're going to freeze to death.
- Я так замёрзла.I was so cold.
- Я замёрзла.I'm cold.
- Чтобы ноги не замёрзли, нужно надева́ть то́лстые носки.You need to wear thick socks to keep your feet warm.
- Пи́во Тома замёрзло из-за холода.Tom's beer froze because of the cold.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замерза́л | замёрз |
| feminine | замерза́ла | замёрзла |
| neuter | замерза́ло | замёрзло |
| plural | замерза́ли | замёрзли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замерза́ю |
| ты | замерза́ешь |
| он/она́/оно́ | замерза́ет |
| мы | замерза́ем |
| вы | замерза́ете |
| они́ | замерза́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замерза́ть | замёрзну |
| ты | бу́дешь замерза́ть | замёрзнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замерза́ть | замёрзнет |
| мы | бу́дем замерза́ть | замёрзнем |
| вы | бу́дете замерза́ть | замёрзнете |
| они́ | бу́дут замерза́ть | замёрзнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замерза́й! | замёрзни! |
| вы | замерза́йте! | замёрзните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | замерза́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замерза́в замерзавши | замёрзнув замёрзши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
замерза́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замёрзнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















