замолча́ть
fairly common #1898C1
- 1.
to fall silent, to become silent, to stop speaking
Он вдруг замолча́л и посмотре́л в окно́.
He suddenly fell silent and looked out of the window.
Perfective; describes the moment of breaking off speech or of a sound ceasing.
- 2.
(rare) to hush up, to suppress (news), to keep quiet about
Газе́ты постара́лись замолча́ть э́ту исто́рию.
The newspapers tried to hush the story up.
Transitive, with a direct object: to deliberately keep a fact from becoming known.
Examples
Он скомандовал остановиться и замолчать.
He ordered everyone to stop and be quiet.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | замолчу́ |
| ты | - | замолчи́шь |
| он/она́/оно́ | - | замолчи́т |
| мы | - | замолчи́м |
| вы | - | замолчи́те |
| они́ | - | замолча́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | замолчи́ |
| вы | замолчи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | замолча́л |
| feminine | замолча́ла |
| neuter | замолча́ло |
| plural | замолча́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | silent (having fallen silent), having stopped speaking | |
| Passive present | - | |
| Passive past | unmentioned, unsaid, hushed up, passed over in silence | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | замолча́в замолчавши | while doing (past) |
Word familyмолча́тьPRO
- молча́тьto be silent
- умолча́тьto pass over in silence
- замолча́тьto fall silent; to hush up
- помолча́тьto be silent
- промолча́тьto remain silent; to remain quiet for a while
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
Rübe edited verb basics 5 years ago.
rabina edited translation 8 years ago.



















