speaking russian

• разгова́ривать

  to talk, to speak, to converse, to chat

  to be on speaking terms, to speak to each other

  to get (sb) talking, to draw (sb) into conversation

• зако́нчить

  to finish, to end, to complete

  to finish speaking, to have one's say

• речь

  speech, talk about, enunciation, style of speaking

• замолча́ть

  to fall silent, to become silent, to stop speaking

  to hush up, to suppress (news), to keep quiet about

• добавля́ть

  to add, to put in more

  to add (in speaking), to say in addition

  to supplement, to add to

• говоря́щий

  Talking, speaking

• та́к-то

  in itself, actually, generally speaking, as such

  so, in such and such a way, this way and that

• со́бственно

  actually, in fact, really, truly

  strictly speaking, properly speaking

• договори́ть

  to finish speaking, to finish saying, to say the rest

• заика́ться

  to stutter, to stammer, to hesitate in speaking, to hint

• догова́ривать

  to finish speaking

• замо́лкнуть

  to become silent, to fall silent, to lapse into silence, to stop speaking or singing

• обмо́лвиться

  to make a slip in speaking, to utter casually, to mention, to let slip

• замолка́ть

  to become silent, to fall silent, to lapse into silence, to stop speaking or singing

• регла́мент

  regulations, rules of procedure, standing orders

  time limit, allotted time, speaking time

• заикну́ться

  to stammer, to stutter, to hesitate in speaking, to hint

• разгова́ривающий

  talking, speaking, conversing

• безмо́лвно

  silently, mutely, without speaking

• говори́вший

  speaking, who spoke, having spoken

• выступа́вший

  performing, speaking, appearing (on stage)

  protruding, projecting, sticking out

• англоговорящий

  English-speaking

• ди́скурс

  discourse, way of speaking

  debate, discussion

  conversation, dialogue

  argumentation, reasoning, line of argument

• огова́риваться

  to make a slip in speaking, to misspeak

  to make a reservation, to add a proviso, to stipulate

• косноязы́чный

  tongue-tied, stammering, speaking indistinctly, mumbling

  inarticulate, clumsy in expression, halting

• русскоязы́чный

  pertaining to the Russian language, Russian-language, Russian speaking

• говоро́к

  hum of conversation, murmur of voices, low chatter

  accent, manner of speaking, dialect lilt

• недоговори́ть

  to not finish speaking, to leave something unsaid, to omit, to understate

• карта́вый

  burring, guttural, indistinctly pronounced

  burring (of a person), speaking with a burr, speaking indistinctly

• говоре́ние

  speaking

• пры́скаться

  to spray oneself, to sprinkle oneself

  to spray each other, to splash one another

  to spray saliva when speaking, to splutter

• сюсю́кающий

  baby-talking, cooing, speaking childishly

• заговори́вший

  having started speaking, who started speaking

• злосло́вящий

  slandering, backbiting, evil-speaking, calumnious

• русскоговоря́щий

  Russian-speaking, Russian-speaker

• глоссола́лия

  glossolalia, speaking in tongues

• выска́зывающийся

  expressing oneself, opining, speaking out

• изрека́ющий

  uttering, pronouncing, speaking, saying

• глаголющий

  speaking, uttering, proclaiming

• злоречи́вый

  speaking with malice

• ора́торствующий

  orating, speaking, delivering a speech

• замолча́вший

  silent (having fallen silent), having stopped speaking

• говоря́

  speaking

• говаривающий

  accustomed to speaking, talkative, chatty

• гова́ривавший

  who used to speak, who habitually spoke, speaking habitually

• замолка́вший

  having fallen silent, having stopped speaking, having quieted down

• баси́вший

  who was speaking in a bass voice, booming, with a deep voice

• загова́ривавшийся

  getting confused while speaking, rambling, incoherent (speaker), tongue-tied (speaker)

• глаголавший

  speaking, uttering, declaring, preaching

• злосло́вивший

  Slandering, backbiting, defaming, speaking ill of

• гнуся́щий

  droning, whining, speaking nasally

• прогова́ривающий

  pronouncing, articulating, uttering, speaking out

• суесло́вящий

  prattling, babbling, chattering, speaking idly

• нагова́ривавший

  slandering, defaming, badmouthing

  recording (by speaking), dictating

• договори́вший

  having finished speaking, having said one's say

  having agreed, having reached an agreement, having negotiated

• догова́ривавший

  finishing speaking, concluding (a speech)

  negotiating, agreeing (on a deal)

Examples

• По-японски мне говори́ть легко.

  Speaking Japanese is easy for me.

• С кем я говорю́?

  Who am I speaking to?

• Не бо́йся де́лать оши́бки, говоря по-английски.

  Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

• Така́я мане́ра ре́чи характерна для жи́телей э́той части страны.

  That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

• Кстати о путеше́ствиях, вы когда-нибудь бы́ли в Австра́лии?

  Speaking of travel, have you ever been to Australia?

• Откровенно говоря, он не прав.

  Frankly speaking, he is wrong.

• Ты говори́шь на моём языке́.

  You're speaking my language.

• Тот ма́льчик говори́т по-английски.

  That boy is speaking English.

• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.

  I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.

• С кем она разгова́ривает?

  Who is she speaking to?

• Не прерыва́й меня, когда я говорю́.

  Don't interrupt me while I'm speaking.

• Вы говори́те по-английски?

  Are you speaking English?

• Он говори́т по-английски, по-французски или по-немецки?

  Is he speaking English, French, or German?

• Здравствуйте, говори́т Огава.

  Hello. This is Ogawa speaking.

• Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.

  Frankly speaking, I don't agree with you.

• В це́лом, кли́мат здесь мя́гкий.

  Generally speaking, the climate here is mild.

• Мне очень трудно говори́ть по-английски.

  Speaking English is very difficult for me.

• Тогда меня осени́ло, что они говори́ли по-испански.

  Then it dawned on me that they were speaking Spanish.

• Мне легко говори́ть по-японски.

  Speaking Japanese is easy for me.

• Мы говори́м от лица австрали́йской молодёжи.

  We are speaking on behalf of the young people of Australia.

• Грубо говоря, сезо́ны в А́нглии совпада́ют с япо́нскими.

  Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

• Че́стно говоря, его докла́ды всегда скучны.

  Frankly speaking, his speeches are always dull.

• Строго говоря, помидо́р — фрукт.

  Strictly speaking, the tomato is a fruit.

• В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.

  There are speaking animals in all peoples' folklore.

• Они не говори́ли по-испански.

  They were not speaking Spanish.

• Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?

  Would you mind speaking a little louder?

• Говори́ть по-английски непросто, но интересно.

  Speaking English isn't easy, but interesting.

• Не бо́йтесь де́лать оши́бки, когда говори́те по-английски.

  Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

• Он привы́к говори́ть публично.

  He's used to speaking in public.

• Она ненави́дит говори́ть на пу́блике.

  She detests speaking in public.

• Не бо́йся де́лать оши́бки, когда говори́шь по-английски.

  Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

• У телефо́на.

  Speaking.

• Он держа́л речь.

  He was speaking.

• По пра́вде говоря, мне бы́ло сложно разобра́ть, что он тако́е говори́т.

  Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.

• С кем она говори́т?

  Who is she speaking to?

• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.

  Generally speaking, the climate of Japan is mild.

• Че́стно говоря, он ненадежный челове́к.

  Frankly speaking, he is an unreliable man.

• С кем вы говори́ли?

  With whom were you speaking?

• Че́стно говоря, э́тот рома́н не очень интере́сный.

  Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

• Вообще говоря, же́нщины живу́т дольше, чем мужчи́ны.

  Generally speaking, women live longer than men.

• Вообще говоря, ма́льчики лю́бят де́вочек с дли́нными волоса́ми.

  Generally speaking, boys like girls with long hair.

• Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.

  Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

• В основном, лю́ди за́пада не едя́т ры́бу сыро́й.

  Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

• С кем вы говори́ли по телефо́ну?

  Who were you speaking to on the phone?

• Откровенно говоря, я не хочу́ с ним рабо́тать.

  Frankly speaking, I don't want to work with him.

• Однако я не очень хорошо говорю́ по-английски.

  However, I'm not good at speaking English.

• С кем ты говори́л?

  With whom were you speaking?

• Я не зна́ю, что бы́ло про́шлым вечером, но они не говоря́т друг с другом сего́дня утром.

  I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.

• Ты говори́шь чушь, мой друг.

  You are speaking nonsense, my friend.

• Помолчи́, пока я говорю́.

  Be quiet while I am speaking.

• Говори́ть по-английски забавно.

  Speaking in English is fun.

• Вы хорошо говори́те по-английски, не так ли?

  You are good at speaking English, aren't you?

• Как правило, мужчи́ны физически сильне́е же́нщин.

  Generally speaking, men are physically stronger than women.

• Говоря откровенно, ты соверши́л оши́бку.

  Frankly speaking, you made a mistake.

• Че́стно говоря, мне не нра́вится э́та иде́я.

  Frankly speaking, I don't like the idea.

• Львовский городско́й сове́т ещё раз обраща́ет ваше внима́ние на ло́жную информа́цию относительно наме́рения запрети́ть разгова́ривать во Львове по-русски.

  The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

• Че́стно говоря, я её недолю́бливаю.

  Frankly speaking, I don't like her.

• Строго говоря, э́то предложе́ние грамматически неверно.

  Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.

• Пожалуйста, не перебива́й меня, когда я говорю́.

  Please don't interrupt me when I am speaking.

• Откровенно говоря, я не хочу́ с тобой идти́.

  Frankly speaking, I don't want to go with you.

• Че́стно говоря, вы мне не нра́витесь.

  Frankly speaking, I don't like you.

• Вы со мной разгова́риваете?

  Are you speaking to me?

• Строго говоря, э́то оши́бка.

  This is, strictly speaking, a mistake.

• Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"

  Tom, I have the feeling we're speaking different languages. "Что ты сказала, Мэри?"

• Наш ребёнок ещё не уме́ет говори́ть.

  Our baby isn't speaking yet.

• По пра́вде говоря, он был довольно засте́нчив.

  Frankly speaking, he was quite shy.

• Строго говоря, помидо́р - э́то не о́вощ, э́то фрукт.

  Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.

• Мэри разгова́ривает с незнако́мцами.

  Mary is speaking to strangers.

• Вы вправе посове́товаться с адвока́том, прежде чем разгова́ривать с поли́цией.

  You have the right to consult an attorney before speaking to the police.

• Раз уж зашёл разгово́р о путеше́ствиях, вы быва́ли в Нью-Йорке?

  Speaking of travel, have you ever visited New York City?

• Когда он зако́нчил говори́ть, все молча́ли.

  When he finished speaking, everyone was silent.

• Мы говори́м об одном и том же, просто ра́зными слова́ми.

  We are speaking about the same thing, just in different words.

• Говоря в о́бщем, новозеландцы ро́стом выше япо́нцев.

  Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

• Вы хорошо говори́те по-китайски?

  Are you good at speaking Chinese?

• Говоря в о́бщем, исто́рия повторя́ется.

  Generally speaking, history repeats itself.

• Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.

  Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

• Разве вы не ви́дите, что мы разгова́риваем?

  Can't you see that we're speaking?

• Его мане́ра говори́ть оскорби́ла меня.

  His way of speaking offended me.

• Его мане́ра ре́чи оскорби́ла меня.

  His way of speaking offended me.

• Его мане́ра говори́ть оби́дела меня.

  His way of speaking offended me.

• Его мане́ра разгова́ривать оби́дела меня.

  His way of speaking offended me.

• Том говори́т по-французски.

  Tom is speaking French.

• Они говоря́т по-французски?

  Are they speaking French?

• Я не говорю́ хорошо по-французски.

  I'm not good at speaking French.

• Том говори́т с Мэри.

  Tom is speaking to Mary.

• Мне легко говори́ть по-французски.

  Speaking French is easy for me.

• Я ду́маю, Том говори́л по-французски.

  I think Tom was speaking French.

• Ду́маю, Том говори́л по-французски.

  I think Tom was speaking French.

• Говори́ть по-французски очень весело.

  Speaking French is a lot of fun.

• Мне нра́вится говори́ть по-французски.

  I like speaking French.

• Том ужасно говори́т по-французски.

  Tom is terrible at speaking French.

• Том отвратительно говори́т по-французски.

  Tom is terrible at speaking French.

• Я ещё не хорошо говорю́ по-французски.

  I'm not good at speaking French yet.

• Мне очень сложно говори́ть по-французски.

  Speaking French is very difficult for me.

• Мне очень сложно говори́ть на францу́зском.

  Speaking French is very difficult for me.

• Нет ничего в ми́ре трудне́е прямоду́шия, и нет ничего легче ле́сти.

  Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.

• В тече́ние всего дня Том в шко́ле говори́т по-французски и только дома обща́ется на англи́йском.

  Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.

• Обязательно ли жить во франкоговорящей стране́, чтобы научи́ться бегло говори́ть по-французски?

  Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

• Обязательно ли жить во франкоговорящей стране́, чтобы научи́ться свобо́дному владе́нию францу́зским языко́м?

  Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

• Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.

  English is an important language. But speaking only English is just as much of a drawback as not speaking English at all.