Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to bring to someone in passing
- 2.
to find yourself brought somewhere
- 3.
inscribe record include somewhere
- 4.
move to one side or another changing position direction
- 5.
Lift move (arm leg any weapon) up or to the side with the intention of doing something
- 6.
Cover it completely cover it with something loose small
Usage info
+instrumental
Examples
- Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.He went so far as to say that I was coward.
- Тома занесли́ в чёрный спи́сок.Tom has been blacklisted.
- Я его занесу́ внутрь.I'll take it inside.
- Пожалуйста, занеси́ ве́щи, пока не начался дождь.Please get the clothes in before it rains.
- Авто́бус занесло́ снегом.Snow covered the bus.
- Кажется, дождь собира́ется. Лу́чше занести́ бельё внутрь.It looks like rain. You had better take in the washing.
- Нас занесло́ снегом.We got snowed in.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | занесу́ |
| ты | - | занесёшь |
| он/она́/оно́ | - | занесёт |
| мы | - | занесём |
| вы | - | занесёте |
| они́ | - | занесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | занеси́ |
| вы | занеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | занёс |
| feminine | занесла́ |
| neuter | занесло́ |
| plural | занесли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | brought in, listed | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | занёсши занеся́ | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 4 months ago.
drvuquangson edited usage info 1 year ago.
